αργός

αργός (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [ar.ˈɣos] m rodzaj męski z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, IPA: [ar.ˈʝi] f rodzaj żeński z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, IPA: [ar.ˈɣo] n rodzaj nijaki z Wikisłownika, pl.wiktionary.org

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wolny, powolny, nieśpieszny

(1.2) przen. przenośnie z Wikisłownika, pl.wiktionary.org ślamazarny, powolny, leniuchowaty

(1.3) bezczynny, nic nie robiący

(1.4) (o ziemi) ugorujący, nieuprawiany, leżący odłogiem

(1.5) surowy, nieoczyszczony, nieprzetworzony

(1.6) (o duchownych, wojskowych) zawieszony (w funkcjach), pozbawiony (stanowiska)

odmiana:

(1) P1

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) αργό βήμα → powolny krok • αργός θάνατος → powolna śmierć • αργή κίνηση → zwolnione tempo, σε αργή κίνηση → w zwolnionym tempie

(1.5) αργό πετρέλαιο → ropa surowa

synonimy:

(1.1) βραδύς

(1.2) αργόστροφος, νωθρός

(1.3) άεργος

antonimy:

(1.1) γρήγορος, ταχύς

(1.5) κατεργασμένος

wyrazy pokrewne:

czas. czasownik z Wikisłownika, pl.wiktionary.org αργώ

przym. przymiotnik z Wikisłownika, pl.wiktionary.org

zdrobn. zdrobniale z Wikisłownika, pl.wiktionary.org αργούτσικος

rzecz. rzeczownik z Wikisłownika, pl.wiktionary.org αργία

przysł. przysłówek z Wikisłownika, pl.wiktionary.org αργά, αργούτσικα

form. słow. formant słowotwórczy z Wikisłownika, pl.wiktionary.org αργο-, αργό-

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. starogrecki z Wikisłownika, pl.wiktionary.org ἀργός

uwagi:

źródła: