czuć się jak ryba w wodzie

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] czuć się jak ryba w wodzie (język polski)

wymowa:
znaczenia:
związek frazeologiczny

(1.1) czuć się gdzieś bardzo dobrze, swobodnie

odmiana: (1.1) patrz: czuć; reszta nieodm.
przykłady:

(1.1) Lubię pozować przed aparatem. Czuję się wtedy jak ryba w wodzie.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
tłumaczenia:

• duński: (1.1) som en fisk i vandet
• hiszpański: (1.1) estar como abeja en flor
• niemiecki: (1.1) sich fühlen wie Fisch im Wasser
• portugalski: (1.1) estar como peixe na água