וואַסער

וואַסער (jidysz)

(1.1) וואַסער

transliteracja:

YIVO: vaser; polska: waser

wymowa:

IPA: /ˈvasɛʀ/; IPA: [ˈvasəʀ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) woda

odmiana:

(1.1) lp וואַסער; lm וואַסערן

przykłady:

(1.1) שפּײַ נישט אין ברונעם – אפֿשר וועסטו דאַרפֿן פֿון אים טרינקען וואַסער.‏ → Nie pluj do studni – może jeszcze będziesz musiał pić z niej wodę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) וואַסער־באַוואָרנט • וואַסער־ברילן • וואַסער־לייטונג • וואַסער־ליליע • וואַסער־צייכן

synonimy:

antonimy:

(1.1) פֿײַער

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. וואַסערדיק

związki frazeologiczne:

ווי קומט די קאַץ איבערן וואַסער?‏ → tylko jak to zrobić?, jak się do tego zabrać?, jak się z tym uporać?

דער אמת קומט אַרויס ווי בוימל אויפֿן וואַסער → prawda jak oliwa zawsze na wierzch wypływa

etymologia:

śwn. waȥȥer, por. niem. Wasser

uwagi:

źródła: