dmuchać
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] dmuchać (język polski)
wymowa: IPA: [ˈdmuxaʨ] posłuchaj
znaczenia:
czasownik
- (1.1) wypuszczać powietrze z ust
- (1.2) wulg. o mężczyźnie: odbyć stosunek z kobietą
- (1.3) pot. ukraść coś
odmiana: (1) koniugacja I; aspekt dokonany: dmuchnąć
przykłady:
- (1.1) Marek długo dmuchał na gorący obiad.
- (1.3) Gdy przechodziliśmy koło stoiska z warzywami, dmuchnęła dwie kiście winogron.
składnia: (1.1) ~ na/w +B.; (1.2-3) ~ +B.
kolokacje: (1.1) dmuchany materac
synonimy: (1.1) dąć; (1.2) dymać, ruchać
antonimy:
wyrazy pokrewne: dk dmuchnąć; rzecz. dmuchawa, dmuchawiec, dmuchawka; czas. nadmuchiwać, rozdmuchiwać, wydmuchiwać; przym. nadmuchany
związki frazeologiczne: dmuchać na zimne
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia: (1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle → pierdolić
- angielski: (1.1) blow
- chorwacki: (1.1) puhati
- duński: (1.1) blæse
- estoński: (1.1) puhuma
- farerski: (1.1) blása
- francuski: (1.1) souffler; (1.2) sauter
- grecki: (1.1) φυσώ; (1.2) πηδώ
- hiszpański: (1.1-2) soplar; (1.2) cepillar
- holenderski: (1.1) blazen
- islandzki: (1.1) blása
- litewski: (1.1) pūsti
- łotewski: (1.1) vēsma
- niemiecki: (1.1) blasen
- norweski (bokmål): blåse
- norweski (nynorsk): blåse
- rosyjski: (1.1) дуть
- szwedzki: (1.1) blåsa
