Bóg
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
zobacz też: bóg, bøg, bög, bog
[edytuj] Bóg (język polski)
wymowa: wymowa
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) rel. bóg w religii monoteistycznej, zwłaszcza w chrześcijaństwie; zob. też Bóg w Wikipedii
odmiana: (1.1) lp Bóg, Boga, Bogu, Boga, Bogiem, Bogu, Boże; blm przykłady:
składnia:
kolokacje: (1.1) Bóg Ojciec, Bóg Wszechmogący; dzięki Bogu!; (nie) wierzyć w Boga; oddawać cześć Bogu
synonimy: (1.1) Pan, Jahwe, Elohim, Stwórca, Wszechojciec, Wszechwładny
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1) przym. boski, boży
związki frazeologiczne: jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie, człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi, Bóg jeden wie, Bóg mi świadkiem, Bóg zapłać, Bóg pomaga tym, co sami sobie pomagają
etymologia:
uwagi: z wielkiej litery, gdy chodzi o konkretnego boga; w wypadku ogólnego określenia, dozwolone jest pisanie z małej litery: bóg tłumaczenia:
- angielski: (1.1) God
- arabski: (1.1) الله (ʾAllāh)
- baskijski: (1.1) Jaungoiko(a), Jainko(a)
- chiński: (1.1) 神, 天主, 上帝, 基督
- chorwacki: (1.1) Bog m
- czeski: (1.1) Bůh, Hospodin, Pán m
- dolnołużycki: (1.1) Bog
- duński: (1.1) Gud w
- esperanto: (1.1) Dio
- ewe: (1.1) Mawu
- fiński: (1.1) Jumala
- francuski: (1.1) Dieu m
- fryzyjski: (1.1) God
- gocki: (1.1) 𐌲𐌿𐌸 m
- górnołużycki: (1.1) Bóh
- hebrajski: (1.1) אדוני (adonaj)
- hiszpański: (1.1) Dios m, Señor m
- holenderski: (1.1) God m
- indonezyjski: (1.1) Tuhan
- interlingua: (1.1) Deo
- islandzki: (1.1) Guð m
- istriocki: (1.1) Deîo m
- japoński: (1.1) 神様 (かみさま, kamisama), 神 (かみ, kami)
- jidysz: (1.1) גאָט m (got)
- kataloński: (1.1) Déu m
- klingoński: (1.1) joH'a
- koreański: (1.1) 신 [神] (sin)
- łaciński: (1.1) Deus m
- niemiecki: (1.1) Gott m
- perski: (1.1) خُدا (xodā), خُداوَند (xodāvænd)
- portugalski: (1.1) Deus
- romański: {1.1) Deo m
- rumuński: (1.1) Zeu m, Dumnezeu m
- słowacki: (1.1) Boh m
- słoweński: (1.1) Bog m
- staronordyjski: (1.1) Guð m
- suahili: (1.1) Mungu
- szwedzki: (1.1) Gud
- tetum: (1.1) Maromak
- ukraiński: (1.1) Бог m
- walijski: (1.1) Duw m
- wilamowski: (1.1) Göt
- włoski: (1.1) Dio