tempo

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: Tempo

Spis treści

[edytuj] tempo (język polski)


wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) prędkość wykonywania jakiejś czynności, zwykle powtarzanej
(1.2) muz.  szybkość utworu muzycznego

odmiana: (1.1-2) lp  temp|o, ~a, ~u, ~o, ~em, ~ie, ~o; lm  ~a, ~, ~om, ~a, ~ami, ~ach, ~o przykłady:

(1.1) Dyrektor zarządził zwiększenie tempa produkcji.
(1.2) Ten utwór jest w tempie largo.

składnia:
kolokacje: (1.1) szybkie/wolne/ekspresowe/ślimacze (=wolne)/żółwie (=wolne)/wariackie (=szybkie)/... tempo; iść/robić coś w jakimś tempie; tempo pracy/biegu/...; narzucać komuś tempo = zmuszać kogoś do pracy/biegu/... w jakimś tempie; (nie) dotrzymywać komuś/czyjegoś tempa = (nie) nadążać za kimś; (1.2) tempo allegro/moderato/...
synonimy: (1.1) szybkość, prędkość
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: (1.1) od (1.2)?; (1.2) wł.  tempo
uwagi: tłumaczenia:

[edytuj] tempo (język angielski)


wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) tempo
(1.2) muz.  tempo

odmiana: lm  tempos lub tempi przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] tempo (ido)


wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) czas

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] tempo (język włoski)


wymowa: IPA: [ˈtɛmpo]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) czas
(1.2) gram.  czas
(1.3) meteorol.  pogoda
(1.4) część (filmu, sztuki teatralnej, itp.)
(1.5) muz.  tempo

odmiana: lp  tempo, lm  tempi przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: (1.1) łac.  tempus - „czas”; (1.5) z (1.1)
uwagi: zobacz też: Indeks:Włoski - Kalendarz i czas

Źródło „http://pl.wiktionary.org/wiki/tempo”