prędkość

prędkość (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈprɛ̃ntkɔɕʨ̑], AS: [prẽntkość], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal.• asynch. ę  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) tempo zachodzenia jakiegoś zjawiska, w tym również szybkość poruszania, przemieszczania się jakiegoś obiektu

(1.2) fiz. wielkość wektorowa wyrażająca zmianę wektora położenia w jednostce czasu; zob. też prędkość w Wikipedii

(1.3) fiz. wielkość skalarna wyrażająca przebytą drogę w jednostce czasu

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	prędkość	prędkości
dopełniacz	prędkości	prędkości
celownik	prędkości	prędkościom
biernik	prędkość	prędkości
narzędnik	prędkością	prędkościami
miejscownik	prędkości	prędkościach
wołacz	prędkości	prędkości

przykłady:

(1.1) W tym fachu liczy się prędkość podejmowania decyzji.

(1.2) Jeżeli na ciało nie działa żadna siła, to jego prędkość nie zmienia się.

(1.3) Jego średnia prędkość z całego wyścigu to 203 km/h.

(1.3) Przekroczenie dopuszczalnej prędkości może skończyć się mandatem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) zwiększać prędkość • dopuszczalna prędkość

(1.2) prędkość liniowa/kątowa/średnia/maksymalna/względna • prędkość światła/dźwięku

synonimy:

(1.1) szybkość, tempo, pośpiech

(1.3) szybkość

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. prędki, prędkościowy

przysł. prędko

wykrz. prędko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) speed, quickness; (1.2) velocity; (1.3) speed
• arabski: (1.1) سرعة ż
• baskijski: (1.2) abiadura; (1.3) abiadura
• białoruski: (1.1) хуткасць ż, шпаркасць ż; (1.2) скорасць ż; (1.3) скорасць ż
• czeski: (1.3) rychlost ż
• duński: (1.1) hastighed w
• esperanto: (1.1) rapido; (1.2) rapido; (1.3) rapido
• hiszpański: (1.1) velocidad ż, rapidez ż; (1.2) velocidad ż; (1.3) velocidad ż
• kataloński: (1.1) velocitat ż; (1.2) velocitat ż; (1.3) velocitat ż
• łaciński: (1.1) velocitas m
• niderlandzki: (1.1) snelheid ż
• niemiecki: (1.1) Geschwindigkeit ż; (1.2) Geschwindigkeit ż; (1.3) Geschwindigkeit ż
• norweski (bokmål): (1.1) hastighet m/ż
• nowogrecki: (1.1) ταχύτητα ż; (1.2) ταχύτητα ż; (1.3) ταχύτητα ż
• rosyjski: (1.1) скорость ż
• słoweński: (1.1) hitrost ż
• szwedzki: (1.1) hastighet w
• tuvalu: (1.1) makalōga
• ukraiński: (1.1) прудкість ż, швидкість ż; (1.2) швидкість ż; (1.3) швидкість ż
• węgierski: (1.1) sebesség
• włoski: (1.1) rapidità ż, velocità ż

źródła: