malować
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] malować (język polski)
wymowa:
znaczenia:
czasownik przechodni, aspekt niedokonany
- (1.1) nakładać farbę na jakąś powierzchnię (płótno, papier, tekturę, ścianę), wypełniać coś kolorem
- (1.2) tworzyć obraz lub dzieło malarskie
czasownik zwrotny, aspekt niedokonany
- (2.1) ~ się → robić sobie makijaż (nakładać szminkę na usta, tusz na rzęsy, cienie na powieki, róż na policzki itp.)
- (2.2) ~ się → o uczuciu, stanie ducha: ukazywać się, uwidaczniać się na twarzy lub postawie człowieka
odmiana:
przykłady:
- (1.1) Dziś będę malował ściany w moim pokoju.
- (1.2) Malował freski w kościołach.
- (2.2) Na jego twarzy malowała się niepewność, gdy jako jedyny wstał i zgłosił się jako ochotnik.
- (2.2) W spojrzeniu malowała się taka ciekawość i odrobinę niechętne zdziwienie, jakby oglądał albatrosa z wyspy Borneo, fokę czy krokodyla. (S. Żeromski: Promień)
składnia:
kolokacje: (1.1) ~ ściany, ~ ramy; (1.2) ~ portret, ~ pejzaż, ~ martwą naturę, ~ krajobraz
synonimy: (1.1) barwić, kolorować; (1.2) tworzyć
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1-2) rzecz. malarz, malarka, malarstwo, malunek, malowidło; czas. dk. namalować, pomalować, wymalować, przemalować, domalować; przym. malarski; (2.2) czas. dk. umalować się
związki frazeologiczne: wyglądać jak malowany; nie taki diabeł straszny, jak go malują
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
