makijaż

makijaż (język polski)

oko z makijażem (1.1)

makijaż (1.2)

wymowa:

IPA: [maˈcijaʃ], AS: [maḱii ̯aš], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • wygł. utrata dźwięczności w wygłosie  wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) kosmet. kosmetyka kosmetyki (szminka, tusz, cień do powiek itp.) nałożone na twarz

(1.2) kosmet. kosmetyka czynność nakładania na twarz kosmetyków, sztuka zdobienia twarzy

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	makijaż	makijaże
dopełniacz	makijażu	makijaży / makijażów
celownik	makijażowi	makijażom
biernik	makijaż	makijaże
narzędnik	makijażem	makijażami
miejscownik	makijażu	makijażach
wołacz	makijażu	makijaże

przykłady:

(1.1) Nigdy nie ruszam się z domu bez makijażu.

(1.2) Jadzia zrobiła kurs makijażu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wyzywający / ostry / delikatny makijaż

(1.2) robić / wykonywać makijaż

synonimy:

(1.1) pot. potocznie tapeta, make-up

antonimy:

(1.2) demakijaż

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik makijażysta m rodzaj męski, makijażystka f rodzaj żeński

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. francuski maquillage

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) make-up
• arabski: (1.1) مكياج
• francuski: (1.1) maquillage m rodzaj męski
• galicyjski: (1.1) maquillaxe f rodzaj żeński
• hiszpański: (1.1) maquillaje m rodzaj męski
• nowogrecki: (1.1) μακιγιάζ n rodzaj nijaki, μέικ απ n rodzaj nijaki
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1-2) (także: robić makijaż)
• włoski: (1.1) trucco

źródła: