make up

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] make up (język angielski)

wymowa:
znaczenia:
związek wyrazów w funkcji czasownika przechodniego

(1.1) uzupełnić, wyrównać różnicę, skompensować

(1.2) sporządzić, przygotować lekarstwo, spis, dokument, paczkę itp.

(1.3) posprzątać, uporządkować pokój itp.

(1.4) składać się z czegoś

(1.5) zmyślać opowiadanie, usprawiedliwienie itp.

(1.6) umalować twarz kosmetykami

(1.7) załagodzić spór, pogodzić się

związek wyrazów w funkcji czasownika nieprzechodniego

(2.1) powetować sobie, skompensować, wynagrodzić

(2.2) odrobić, nadgonić stracony czas, lekcje itp.

(2.3) zalecać się zwłaszcza w celu uzyskania korzyści, podlizywać się

odmiana: zob. make przykłady:

(1.1) The reimbursement makes up the difference between what the lunch costs to produce and what the students pay. → Refundacja wyrównuje różnicę między kosztem wyprodukowania obiadu a tym, co płacą studenci.

(1.2) Make up a list of questions that are relevant to this problem. → Sporządź listę pytań związanych z tą kwestią.

(1.3) The maid hasn’t made up your room yet. → Pokojówka jeszcze nie posprzątała pańskiego pokoju.

(1.4) Water is made up of hydrogen and oxygen. → Woda składa się z wodoru i tlenu.

(1.5) I have to make up an excuse for my being late. → Muszę wymyślić jakąś wymówkę dla mojego spóźnienia.

(1.6) Most women make up every morning. → Większość kobiet maluje się każdego ranka.

(1.7) Soon after the quarrel they kissed and made up. → Wkrótce po kłótni pocałowali się i pogodzili.

(2.1) Nothing can make up for the death of a child. → Nic nie może wynagrodzić śmierci dziecka.

(2.2) If the student is absent, he/she will have to make up the work missed. → Jeżeli student(ka) będzie nieobecny/a, będzie musiał/musiała odrobić opuszczone lekcje.

składnia: (2.1) make up for sth; (2.3) make up to sb
kolokacje: (1.1) ~ the difference; (1.2) ~ a list, ~ a prescription; (1.3) ~ a room; (1.4) be made up of sth; (1.5) ~ a story/excuse; (2.2) ~ time/lessons/the work; (2.3) ~ to the boss
synonimy: (1.1) complete, fill up, replenish; (1.2) prepare; (1.3) arrange; (1.4) form, compose, constitute; (1.5) invent, think up; (1.6) put on make-up; (2.1) compensate
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne: make up one’s mind
etymologia:
uwagi: zob. też make-up