buk

buk (język polski)

buk (1.1)

wymowa:

wymowa, IPA: [buk], AS: [buk]

homofony: Bug • Bóg • bóg

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) bot. botanika drzewo z rodziny bukowatych; zob. zobacz też buk w Wikipedii

(1.2) drewno buku (1.1)

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	buk	buki
dopełniacz	buka/buku	buków
celownik	bukowi	bukom
biernik	buk	buki
narzędnik	bukiem	bukami
miejscownik	buku	bukach
wołacz	buku	buki

(1.2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	buk	buki
dopełniacz	buku	buków
celownik	bukowi	bukom
biernik	buk	buki
narzędnik	bukiem	bukami
miejscownik	buku	bukach
wołacz	buku	buki

przykłady:

(1.1) Tam rośnie stary buk.

(1.2) Ten obiekt wykonany jest z buku.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) buczyna

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik

zdrobn. zdrobniale buczek

przym. przymiotnik bukowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) swn. staro-wysoko-niemiecki buohha

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) beech, beechtree; (1.2) beech wood
• czeski: (1.1) buk
• duński: (1.1-2) bøg w rodzaj wspólny; (1.2) bøgetræ n rodzaj nijaki
• esperanto: (1.1) fago
• fiński: (1.1) pyökki
• francuski: (1.1) hêtre m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1) haya f rodzaj żeński
• islandzki: (1.1) beykitré n rodzaj nijaki, beyki m rodzaj męski
• łaciński: (1.1) fagus f rodzaj żeński; (1.2) fagus f rodzaj żeński
• niemiecki: (1.1) Buche f rodzaj żeński; (1.2) Buchenholz n rodzaj nijaki
• nowogrecki: (1.1) οξιά f rodzaj żeński
• rosyjski: (1.1) бук m rodzaj męski
• szwedzki: (1.1) bok w rodzaj wspólny
• ukraiński: (1.1) бук m rodzaj męski
• wilamowski: (1.1) bicha

źródła:

buk (język czeski)

buk (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) bot. botanika buk

odmiana:

(1.1) lp liczba pojedyncza buk, buku, buku, buk, buku, buku, bukem; lm liczba mnoga buky, buků, bukům, buky, buky, bucích, buky

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

buk (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) sprzączka

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pochodne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

buk (język niemiecki)

wymowa:

znaczenia:

czasownik, forma pochodna

(1.1) czas przeszły niedokonany (Imperfekt) od czasownika → backen

odmiana:

(1.1) zob. zobacz: backen

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

buk (język norweski (bokmål))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. anatomia brzuch

odmiana:

(1.1) en buk, buken, buker, bukene

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) mage

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

buk (slovio)

buk (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

бук

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bot. botanika buk

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

buk (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) anat. anatomia brzuch

odmiana:

(1.1) en buk, buken, bukar, bukarna

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) bukspottkörtel

synonimy:

(1.1) mage, abdomen

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: części ciała w języku szwedzkim

źródła: