bók

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] bók (język islandzki)

orðabækur (1.1)


wymowa: IPA: [b̥ouːkʰ] lm  [b̥aiːġʏr̥]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) książka, księga

odmiana: (1.1) lp  bók, ~, ~, ~ar (~in, ~ina, ~inni, ~arinnar); lm  bækur, bækur, ~um, ~a (bækurnar, bækurnar, ~unum, ~anna)
przykłady:

(1.1) Bókin var lesin í útvarpinu sem framhaldssaga. → Ta książka była czytana w radiu w odcinkach.

składnia: (1.1) bók um +B.  → książka o +N. 
kolokacje: (1.1) að skrifa/gefa út/prenta bók → pisać/wydać/drukować książkę; alfræðibók, bókabúð, bókarkápa, bókasafn, bókaskápur, bókfræði, bókhald, bókhaldari, bókhlaða, bókmál, bókmenntir, bókstafur, handbók, kjörbók, orðabók
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz.  bókari; czas.  bóka
związki frazeologiczne: bera saman bækur sínar, bókfinka, læra utan bókar, standa eins og stafur á bók
etymologia: staronord.  bók
uwagi:

Źródło: „http://pl.wiktionary.org/wiki/b%C3%B3k”