globo

globo (język hiszpański)

unos globos (1.1)

globo (1.2) aerostático

globo (1.3) terráqueo

globo (1.6)

wymowa:

IPA: [ˈglo.βo]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) balon

(1.2) lotn. lotnictwo balon (aerostat)

(1.3) globus

(1.4) kula ziemska, glob

(1.5) sfera, kula, przedmiot w kształcie kuli

(1.6) dymek (w komiksach)

(1.7) sport. termin sportowy lob, przerzucenie piłki nad przeciwnikiem

odmiana:

(1) lm liczba mnoga globos

przykłady:

(1.1) Hemos traído muchos globos para la fiesta de cumpleaños de mi sobrino. → Przynieśliśmy dużo balonów na przyjęcie urodzinowe mojego siostrzeńca.

(1.2) Me da miedo volar tanto en avión como en globo. → Boję się latać zarówno samolotem, jak i balonem.

(1.3) El globo terráqueo representa a escala los océanos y continentes de la Tierra. → Globus w skali przedstawia oceany i kontynenty Ziemi.

(1.6) En una viñeta de cómic, los diálogos se encuentran encerrados en globos. → W komiksach dialogi bohaterów znajdują się zamknięte w dymkach.

(1.7) El tenista ha ganado el punto lanzando un globo sobre su contrincante. → Tenisista zdobył punkt przerzucając piłkę nad przeciwnikiem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) globo de feria • inflar / llenar un globo → pompować / napełniać balon • soltar globos → puszczać balony

(1.2) globo aerostático → balon • globo dirigible → sterowiec • globo sonda, globo meteorológico → balon meteorologiczny • volar en globo → latać balonem

(1.3) globo terráqueo, globo terrestre → globus

(1.5) astr. astronomia globo celeste → glob niebieski • anat. anatomia globo ocular → gałka oczna

(1.7) lanzar un globo

synonimy:

(1.2) aeróstato

(1.4) tierra, mundo, orbe

(1.5) esfera, bola, orbe, balón

(1.6) bocadillo

(1.7) vaselina

antonimy:

wyrazy pokrewne:

czas. czasownik englobar

przym. przymiotnik globoso

rzecz. rzeczownik glóbulo m rodzaj męski

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. łacina globus

uwagi:

źródła: