deber

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] deber (język hiszpański)

wymowa: IPA: [de'βer]
znaczenia:
czasownik

(1.1) być winnym/dłużnym

(1.2) mieć obowiązek

(1.3) musieć

rzeczownik

(2.1) obowiązek

(2.2) zadanie domowe, lekcje

odmiana: koniugacja II
przykłady:

(1.1) Me debes veinte euros. → Jesteś mi winien dwadzieścia euro.

(1.2) Debemos ayudar a nuestros mayores. → Mamy obowiązek pomagać naszym starszym.

(1.3) Estos ejercicios debéis hacerlos para mañana. → Te ćwiczenia musicie zrobić na jutro.

(2.1) Es tu deber ayudar a tu mujer en las tareas de casa. → Twoim obowiązkiem jest pomagać żonie w pracach domowych.

(2.2) ¡Pepe! ¿Has hecho ya los deberes de mates? → Józek! Odrobiłeś już lekcje z matmy?

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) adeudar; (1.2) estar obligado; (1.3) tener que; (2.1) obligación, compromiso; (2.2) tarea, trabajo
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. rzeczownik deudor, deuda, débito
związki frazeologiczne:
etymologia: łac. łacina dēbēre
uwagi:

[edytuj] deber (interlingua)

wymowa:
znaczenia:
czasownik

(1.1) musieć

(1.2) zawdzięczać

rzeczownik

(2.1) obowiązek, mus

(2.2) pensum

odmiana:
przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: debitor debite debito debitar debita indebitar
związki frazeologiczne:

(2.1) portar un deber - nieść obowiązek, pociągać za sobą obowiązek

etymologia:
uwagi: