wyłaniać

wyłaniać (język polski)

okręt wyłania się (2.1) z mgły

wymowa:

IPA: [vɨˈwãɲäʨ̑], AS: [vyu̯ãńäć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) wybierać spośród siebie

(1.2) wybierać kogoś lub coś spośród wielu, uznając za najlepszego, za najlepsze

czasownik zwrotny wyłaniać się

(2.1) stać się widocznym

(2.2) przen. wziąć początek

odmiana:

(1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wyłaniać
czas teraźniejszy		wyłaniam	wyłaniasz	wyłania	wyłaniamy	wyłaniacie	wyłaniają
czas przeszły	m	wyłaniałem	wyłaniałeś	wyłaniał	wyłanialiśmy	wyłanialiście	wyłaniali
	ż	wyłaniałam	wyłaniałaś	wyłaniała	wyłaniałyśmy	wyłaniałyście	wyłaniały
	n	wyłaniałom	wyłaniałoś	wyłaniało
tryb rozkazujący		niech wyłaniam	wyłaniaj	niech wyłania	wyłaniajmy	wyłaniajcie	niech wyłaniają
pozostałe formy czas przyszły m będę wyłaniał, będę wyłaniać będziesz wyłaniał, będziesz wyłaniać będzie wyłaniał, będzie wyłaniać będziemy wyłaniali, będziemy wyłaniać będziecie wyłaniali, będziecie wyłaniać będą wyłaniali, będą wyłaniać ż będę wyłaniała, będę wyłaniać będziesz wyłaniała, będziesz wyłaniać będzie wyłaniała, będzie wyłaniać będziemy wyłaniały, będziemy wyłaniać będziecie wyłaniały, będziecie wyłaniać będą wyłaniały, będą wyłaniać n będę wyłaniało, będę wyłaniać będziesz wyłaniało, będziesz wyłaniać będzie wyłaniało, będzie wyłaniać czas zaprzeszły m wyłaniałem był wyłaniałeś był wyłaniał był wyłanialiśmy byli wyłanialiście byli wyłaniali byli ż wyłaniałam była wyłaniałaś była wyłaniała była wyłaniałyśmy były wyłaniałyście były wyłaniały były n wyłaniałom było wyłaniałoś było wyłaniało było forma bezosobowa czasu przeszłego wyłaniano tryb przypuszczający m wyłaniałbym, byłbym wyłaniał wyłaniałbyś, byłbyś wyłaniał wyłaniałby, byłby wyłaniał wyłanialibyśmy, bylibyśmy wyłaniali wyłanialibyście, bylibyście wyłaniali wyłanialiby, byliby wyłaniali ż wyłaniałabym, byłabym wyłaniała wyłaniałabyś, byłabyś wyłaniała wyłaniałaby, byłaby wyłaniała wyłaniałybyśmy, byłybyśmy wyłaniały wyłaniałybyście, byłybyście wyłaniały wyłaniałyby, byłyby wyłaniały n wyłaniałobym, byłobym wyłaniało wyłaniałobyś, byłobyś wyłaniało wyłaniałoby, byłoby wyłaniało imiesłów przymiotnikowy czynny m wyłaniający, niewyłaniający ż wyłaniająca, niewyłaniająca wyłaniające, niewyłaniające n wyłaniające, niewyłaniające imiesłów przymiotnikowy bierny m wyłaniany, niewyłaniany wyłaniani, niewyłaniani ż wyłaniana, niewyłaniana wyłaniane, niewyłaniane n wyłaniane, niewyłaniane imiesłów przysłówkowy współczesny wyłaniając, nie wyłaniając rzeczownik odczasownikowy wyłanianie, niewyłanianie

(2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wyłaniać się
czas teraźniejszy		wyłaniam się	wyłaniasz się	wyłania się	wyłaniamy się	wyłaniacie się	wyłaniają się
czas przeszły	m	wyłaniałem się	wyłaniałeś się	wyłaniał się	wyłanialiśmy się	wyłanialiście się	wyłaniali się
	ż	wyłaniałam się	wyłaniałaś się	wyłaniała się	wyłaniałyśmy się	wyłaniałyście się	wyłaniały się
	n	wyłaniałom się	wyłaniałoś się	wyłaniało się
tryb rozkazujący		niech się wyłaniam	wyłaniaj się	niech się wyłania	wyłaniajmy się	wyłaniajcie się	niech się wyłaniają
pozostałe formy czas przyszły m będę się wyłaniał, będę się wyłaniać będziesz się wyłaniał, będziesz się wyłaniać będzie się wyłaniał, będzie się wyłaniać będziemy się wyłaniali, będziemy się wyłaniać będziecie się wyłaniali, będziecie się wyłaniać będą się wyłaniali, będą się wyłaniać ż będę się wyłaniała, będę się wyłaniać będziesz się wyłaniała, będziesz się wyłaniać będzie się wyłaniała, będzie się wyłaniać będziemy się wyłaniały, będziemy się wyłaniać będziecie się wyłaniały, będziecie się wyłaniać będą się wyłaniały, będą się wyłaniać n będę się wyłaniało, będę się wyłaniać będziesz się wyłaniało, będziesz się wyłaniać będzie się wyłaniało, będzie się wyłaniać czas zaprzeszły m wyłaniałem się był wyłaniałeś się był wyłaniał się był wyłanialiśmy się byli wyłanialiście się byli wyłaniali się byli ż wyłaniałam się była wyłaniałaś się była wyłaniała się była wyłaniałyśmy się były wyłaniałyście się były wyłaniały się były n wyłaniałom się było wyłaniałoś się było wyłaniało się było forma bezosobowa czasu przeszłego wyłaniano się tryb przypuszczający m wyłaniałbym się, byłbym się wyłaniał wyłaniałbyś się, byłbyś się wyłaniał wyłaniałby się, byłby się wyłaniał wyłanialibyśmy się, bylibyśmy się wyłaniali wyłanialibyście się, bylibyście się wyłaniali wyłanialiby się, byliby się wyłaniali ż wyłaniałabym się, byłabym się wyłaniała wyłaniałabyś się, byłabyś się wyłaniała wyłaniałaby się, byłaby się wyłaniała wyłaniałybyśmy się, byłybyśmy się wyłaniały wyłaniałybyście się, byłybyście się wyłaniały wyłaniałyby się, byłyby się wyłaniały n wyłaniałobym się, byłobym się wyłaniało wyłaniałobyś się, byłobyś się wyłaniało wyłaniałoby się, byłoby się wyłaniało imiesłów przymiotnikowy czynny m wyłaniający się, niewyłaniający się ż wyłaniająca się, niewyłaniająca się wyłaniające się, niewyłaniające się n wyłaniające się, niewyłaniające się imiesłów przymiotnikowy bierny m wyłaniany, niewyłaniany wyłaniani, niewyłaniani ż wyłaniana, niewyłaniana wyłaniane, niewyłaniane n wyłaniane, niewyłaniane imiesłów przysłówkowy współczesny wyłaniając się, nie wyłaniając się rzeczownik odczasownikowy wyłanianie się, niewyłanianie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.2) powstać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wyłanianie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• azerski: (2.1) görünmək
• chiński standardowy: (2.1) 出现 (chūxiàn)
• szwedzki: (1.1) utse, utnämna, nominera, välja, utvälja, kora, utkora, utropa; (2.1) dyka upp, uppenbara sig, visa sig, framträda, framstå

źródła: