błąd
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] błąd (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) niezgodność z zasadami
- (1.2) działanie, które przynosi złe skutki
- (1.3) metrol. różnica między wynikiem pomiaru a wielkością mierzoną
- (1.4) mat. w teorii estymacji różnica między wartością estymatora a wielkością estymowaną
- (1.5) mat. we wnioskowaniu statystycznym odrzucenie hipotezy prawdziwej, bądź przyjęcie fałszywej
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik błąd błędy dopełniacz błędu błędów celownik błędowi błędom biernik błąd błędy narzędnik błędem błędami miejscownik błędzie błędach wołacz błędzie błędy
- przykłady:
- (1.1) Publikacja roiła się od błędów.
- (1.2) Nie zaprosiłem szefa na urodziny. To był błąd.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) błąd ortograficzny; ~ językowy; zrobić ~; roić się od błędów; ~ taktyczny
- (1.2) popełnić ~
- (1.3) ~ gruby/statystyczny/systematyczny/maksymalny/względny/bezwzględny
- synonimy:
- (1.1) byk, pomyłka, omyłka
- (1.3) niepewność
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- czeski błąd
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) error, mistake; (1.2) error, mistake
- arabski: (1.1) خطيئة, خطأ, غلطة ,سقط ,غلط
- bułgarski: (1.1) грешка f
- chorwacki: (1.1) greška f
- dolnołużycki: (1.1) zmólka f; (1.2) zmólka f
- duński: (1.1) fejl w; (1.2) fejl w
- esperanto: (1.1) eraro
- francuski: (1.1) erreur f; (1.2) erreur f
- hiszpański: (1.1) error m; (1.2) error m
- jidysz: (1.1) טעות m (toes), גרײַז m (grajz), פֿעלער m (feler)
- niemiecki: (1.1) Fehler m
- norweski (bokmål): (1.1,2) feil
- nowogrecki: (1.1-2) λάθος n, σφάλμα n; (1.3-5) σφάλμα n
- polski język migowy:
(w zapisie )
- rosyjski: (1.1) ошибка f; (1.2) ошибка f
- slovio: (1.1) osxibka (ошибка)
- szwedzki: (1.1) fel n; (1.2) fel n
- tetum: (1.1) sala
- turecki: (1.1) hata
- węgierski: (1.1) hiba
- wilamowski: faołer
- włoski: (1.1) errore m
- źródła:
