goryl
goryl (język polski)[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
- (1.1) zool. Gorilla gorilla[1], największa małpa człekokształtna; zob. też goryl w Wikipedii
- (1.2) zool. samiec goryla (1.1)
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (2.1) pot. osobisty ochroniarz, szczególnie jeśli wysoki i mocno zbudowany
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik goryl goryle dopełniacz goryla goryli / gorylów celownik gorylowi gorylom biernik goryla goryle narzędnik gorylem gorylami miejscownik gorylu gorylach wołacz gorylu goryle - (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik goryl goryle dopełniacz goryla goryli / gorylów celownik gorylowi gorylom biernik goryla goryli / gorylów narzędnik gorylem gorylami miejscownik gorylu gorylach wołacz gorylu goryle
- przykłady:
- (1.1) Ledwie w krzaki wbiegamy, a tu ryk i tuż przy nas włazi na drzewo goryl[2].
- (2.1) Teraz zobaczył ochroniarza. Był to goryl o kwadratowej szczęce wciśnięty w garnitur od Armaniego[3].
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) goryl zachodni • goryl wschodni
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) franc. gorille, ang. gorilla, dawniej podobno afrykańskie określenie człowieka z gęstą sierścią < gr. Γορίλλαι[4]
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) gorilla
- arabski: (1.1) غوريلا
- baskijski: (1.1) gorila; (1.2) gorila; (2.1) bizkartzain
- białoruski: (1.1) гарыла ż
- bułgarski: (1.1) горила
- czeski: (1.1) gorila ż
- francuski: (1.1) gorille m; (1.2) gorille m; (2.1) gorille m
- hiszpański: (1.1) gorila m; (1.2) gorila m macho; (2.1) gorila m, guardaespaldas m
- jidysz: (1.1) גאָרילע ż (gorile)
- niemiecki: (1.1) Gorilla m
- nowogrecki: (1.1) γορίλας m; (2.1) γορίλας m, μπράβος m
- rosyjski: (1.1) горилла ż
- słowacki: (1.1) gorila ż; (1.2) rzad. goriliak m; (2.1) gorila ż
- szwedzki: (1.1) gorilla w
- ukraiński: (1.1) горила ż
- wilamowski: (1.1) giöeryl m; (1.2) giöeryl m
- źródła:
- ↑
Hasło „Gorilla gorilla” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
- ↑ Tropem lamparta. Wybór polskich pamiętników z polowań w Azji i Afryce, oprac. Stefan Olech, Jerzy Kochanowski, Wydawnictwo Epoka, Warszawa 1990, ISBN 83-8502-104-3, s. 331
- ↑ Robert Liparulo Przybywa jeździec, Wydawnictwo M, Kraków 2009, ISBN 978-83-7595-043-4, s. 8
- ↑ Hasło „goryl” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
