prawdziwy
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] prawdziwy (język polski)
wymowa: IPA: [pravˈʥivɨ] wymowa
znaczenia:
przymiotnik
odmiana: (1.1-4) prawdziw|y, ~a, ~e, ~i, ~e; st. wyższy prawdziwszy; st. najwyższy najprawdziwszy przykłady:
- (1.1) Rozwiązanie prawdziwego problemu zabiera dużo czasu.
- (1.2) Twierdzenie, że Słońce krąży wokół Ziemi nie jest prawdziwe.
- (1.3) Ufarbowała się na rudo, ale jej prawdziwy kolor włosów to blond.
- (1.4) Prawdziwy mężczyzna jest zawsze dżentelmenem.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy: (1.1) nieprawdziwy, nierzeczywisty, urojony, zmyślony; (1.2) fałszywy, podrobiony, spreparowany, oszukany; (1.3) sztuczny; (1.4) kiepski, słaby, żaden
wyrazy pokrewne: rzecz. prawda; przysł. prawdziwie; rzecz. prawdziwek
związki frazeologiczne: z prawdziwego zdarzenia, prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie
etymologia: prawd(a) + -iw(y)
uwagi: tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1) reg
- angielski: (1.1) true, real, authentic; (1.2) truthful, veracious; (1.3) real, natural; (1.4) real, true
- białoruski: (1.1-4) сапраўдны; (1.1) рэальны; (1.3) натуральны
- bułgarski: (1.1) истински
- dolnołużycki: (1.2-3) wěrny
- esperanto: (1.1,2) vera
- francuski: (1.1) vrai, réel; (1.2) véritable, authentique; (1.3) naturel; (1.4) vrai, typique
- hiszpański: (1.1) verdadero, auténtico; genuino
- interlingua: (1.1) authentic, genuin
- niemiecki: (1.1) wirklich; (1.2) wahr
- norweski (bokmål): (1.1) sann
- rosyjski: (1.1) правдивый, истинный, настоящий; (1.3-4) настоящий
- suahili: (1.1) sahihi
- szwedzki: (1.1) sann, äkta
- włoski: (1.1) vero, autentico, naturale, genuino