montować

montować (język polski)

oni montują (1.1) rowery

wymowa:

IPA: [mɔ̃nˈtɔvaʨ̑], AS: [mõntovać], zjawiska fonetyczne: nazal.

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)

(1.1) budować coś z części

(1.2) instalować, zakładać, umocowywać

(1.3) łączyć części filmu, audycji w całość

(1.4) przen. organizować, urządzać

(1.5) przest. ekwipować, zaopatrywać

odmiana:

(1.1-5) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		montować
czas teraźniejszy		montuję	montujesz	montuje	montujemy	montujecie	montują
czas przeszły	m	montowałem	montowałeś	montował	montowaliśmy	montowaliście	montowali
	ż	montowałam	montowałaś	montowała	montowałyśmy	montowałyście	montowały
	n	montowałom	montowałoś	montowało
tryb rozkazujący		niech montuję	montuj	niech montuje	montujmy	montujcie	niech montują
pozostałe formy czas przyszły m będę montował, będę montować będziesz montował, będziesz montować będzie montował, będzie montować będziemy montowali, będziemy montować będziecie montowali, będziecie montować będą montowali, będą montować ż będę montowała, będę montować będziesz montowała, będziesz montować będzie montowała, będzie montować będziemy montowały, będziemy montować będziecie montowały, będziecie montować będą montowały, będą montować n będę montowało, będę montować będziesz montowało, będziesz montować będzie montowało, będzie montować czas zaprzeszły m montowałem był montowałeś był montował był montowaliśmy byli montowaliście byli montowali byli ż montowałam była montowałaś była montowała była montowałyśmy były montowałyście były montowały były n montowałom było montowałoś było montowało było forma bezosobowa czasu przeszłego montowano tryb przypuszczający m montowałbym, byłbym montował montowałbyś, byłbyś montował montowałby, byłby montował montowalibyśmy, bylibyśmy montowali montowalibyście, bylibyście montowali montowaliby, byliby montowali ż montowałabym, byłabym montowała montowałabyś, byłabyś montowała montowałaby, byłaby montowała montowałybyśmy, byłybyśmy montowały montowałybyście, byłybyście montowały montowałyby, byłyby montowały n montowałobym, byłobym montowało montowałobyś, byłobyś montowało montowałoby, byłoby montowało imiesłów przymiotnikowy czynny m montujący, niemontujący ż montująca, niemontująca montujące, niemontujące n montujące, niemontujące imiesłów przymiotnikowy bierny m montowany, niemontowany montowani, niemontowani ż montowana, niemontowana montowane, niemontowane n montowane, niemontowane imiesłów przysłówkowy współczesny montując, nie montując rzeczownik odczasownikowy montowanie, niemontowanie

przykłady:

(1.4) Syn szacha zaczął montować opozycję wśród arystokracji i magów.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) budować, konstruować, zbijać

(1.2) instalować, zakładać, umocowywać, mocować, ciągnąć

(1.4) organizować, urządzać, przygotowywać, inicjować

antonimy:

(1.2) demontować

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zamontowanie n, monter m, monterka ż, montaż m, montażowiec m, montażysta m, montażystka ż, montażownia ż, montownia ż, montowanie n

czas. zamontować dk., wymontować dk., zmontować dk., zamontowywać ndk.

przym. montażowy, monterski

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. monter

uwagi:

tłumaczenia:

(1.5) zobacz listę tłumaczeń w hasłach: ekwipować, zaopatrywać

• angielski: (1.1) assemble; (1.2) install, fit, mount, erect; (1.3) edit
• baskijski: (1.1) muntatu; (1.3) muntatu; (1.4) antolatu
• esperanto: (1.1) munti, konstrui, kunmeti; (1.3) munti, filmomunti
• francuski: (1.1) monter
• hiszpański: (1.1) montar; (1.2) instalar; (1.4) organizar, montar, armar
• interlingua: (1.1) assemblar, attruppar, montar
• japoński: (1.1) 組み立てる
• niemiecki: (1.1) montieren, zusammenbauen
• nowogrecki: (1.2) στήνω
• slovio: (1.1) montirit
• szwedzki: (1.1) montera
• ukraiński: (1.1) монтувати; (1.2) монтувати

źródła: