gwiazdka

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] gwiazdka (język polski)

wymowa: IPA: [ˈɡvʲjastka], AS: [gvʹi ̯astka], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie• utr. dźw. utrata dźwięczności• i → j i czytane jako /j/
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mała gwiazda

(1.2) pot. potocznie Wigilia

odmiana: (1.1-2) gwiazd|ka, ~ki, ~ce, ~kę, ~ką, ~ce, ~ko!; lm liczba mnoga gwiazd|ki, ~ek, ~kom, ~ki, ~kami, ~kach, ~ki! przykłady:

(1.1) Poszewka, którą dostałam od mamy, jest niebieska w żółte gwiazdki.

(1.2) Kupuję mojej cioci toster na gwiazdkę.

składnia:
kolokacje: (1.2) dostać B. biernik na gwiazdkę
synonimy: (1.1) gwiazdeczka
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. rzeczownik gwiazda; przym. przymiotnik gwiazdkowy
związki frazeologiczne:
etymologia: (1.1-2) zdrobn. zdrobniale od gwiazda; (1.2) Wyrażenie "dostać na gwiazdkę" ma związek z polską tradycją, według której wieczór wigilijny rozpoczyna się, kiedy pierwsza gwiazda pojawi się na niebie. Dzieciom wieczór wigilijny kojarzy się głównie z prezentami, które wtedy dostają.
uwagi: tłumaczenia:

• jidysz: (1.1) שטערנדל n rodzaj nijaki (szterndl)
• niemiecki: (1.1) Sternchen n rodzaj nijaki