paluch

paluch (język polski)

paluch (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈpalux], AS: [paluχ]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub męskozwierzęcy

(1.1) anat. duży palec u nogi; zob. też paluch (palec) w Wikipedii

(1.2) zgrub. od: palec

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	paluch	paluchy
dopełniacz	palucha	paluchów
celownik	paluchowi	paluchom
biernik	palucha	paluchy
narzędnik	paluchem	paluchami
miejscownik	paluchu	paluchach
wołacz	paluchu	paluchy

przykłady:

(1.2) Państwo i Kościół od stuleci wkładają w życie dwojga ludzi swoje brudne paluchy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) duży palec

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. palec m

zdrobn. paluszek m

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. palec + -uch

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) big toe, hallux
• esperanto: (1.1) halukso, (pieda) dikfingro
• francuski: (1.1) gros orteil m
• jidysz: (1.1) גראָבער פֿינגער m (grober finger)
• kataloński: (1.1) hàl·lux m
• niemiecki: (1.1) großer Zeh m, Großzehe ż
• rosyjski: (1.1) большой палец m
• tuvalu: (1.1) maikaomatua
• wietnamski: (1.1) ngón chân
• wilamowski: (1.1) pȧlüh m

źródła: