śmieszny
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
śmieszny (język polski) [edytuj]
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) wywołujący śmiech
- (1.2) oryginalny, dziwny
- (1.3) pejor. zupełnie rozmijający się z oczekiwaniami
- (1.4) pot. niewielki, mało znaczący
- (1.5) pejor. nie dający się potraktować poważnie
- przykłady:
- (1.1) To było bardzo śmieszne przedstawienie.
- (1.2) Dokupiłam sobie taki śmieszny dodatek, chcesz zobaczyć?
- (1.3) Wróciłem w paskudnym nastroju, bo ta propozycja była po prostu śmieszna!
- (1.4) Mają szeroki wybór ciuchów w naprawdę śmiesznych cenach.
- (1.5) On jest śmieszny z tymi swoimi zapewnieniami, nie wierzę mu ani na jotę.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1,5) śmieszny człowiek
- (1.3) śmieszne warunki • śmieszna propozycja
- (1.4) śmieszna cena
- synonimy:
- (1.1) zabawny, paradny, absurdalny, dowcipny, komiczny
- (1.2) frymuśny, fikuśny, wymyślny, zabawny
- (1.3) niepoważny, absurdalny
- (1.4) niski, niewielki, mały
- (1.5) pocieszny, niepoważny
- antonimy:
- (1.1) smutny, ponury
- (1.2) zwykły, pospolity
- (1.3) rozsądny, sensowny, uczciwy, poważny
- (1.4) potężny, wielki
- (1.5) poważny
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. śmiech m, uśmiech m, śmieszność f, śmiesznostka f, pośmiewisko n, ośmieszenie n, podśmiewanie, pot. śmiechawka f
- czas. śmieszyć, pośmieszyć, rozśmieszać, rozśmieszyć, porozśmieszać, ośmieszać, ośmieszyć, poośmieszać, podśmiewać się, popodśmiewać się, uśmiechnąć się, uśmiechać się, pouśmiechać się, zaśmiewać się
- przym. śmiechowy, śmiesznawy
- przysł. śmiesznie, śmiesząco
- związki frazeologiczne:
- zarabiać śmieszne pieniądze
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) funny, entertaining; (1.2) fancy, amusing; (1.3) ridiculous; (1.4) krockdown; (1.5) ridiculous
- arabski: (1.1, 1.5) مضحك
- duński: (1.1,2) sjov
- francuski: (1.1) drôle
- niemiecki: (1.1) komisch; (1.3) lächerlich; (1.4) śmieszna cena: Spottpreis m
- polski język migowy:
(w zapisie )
- źródła:
