cal

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] cal (język polski)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pozaukładowa jednostka miary długości odpowiadająca szerokości kciuka, około 2,5 cm; zob. zobacz też cal w Wikipedii

(1.2) jednostka grubości desek = 1,6 cm^[1]

odmiana: (1.1) lp liczba pojedyncza cal, ~a, ~owi, ~, ~em, ~u, ~u!; lm liczba mnoga ~e, ~ów, ~om, ~e, ~ami, ~ach, ~e! przykłady:

(1.1) Jego syn mierzy cztery stopy i dwa cale.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. rzeczownik calówka
związki frazeologiczne: w każdym calu
etymologia: pol. polski Zoll^[1]
uwagi: tłumaczenia:

• angielski: (1.1) inch
• esperanto: (1.1) colo
• francuski: (1.1) pouce m rodzaj męski
• grecki: (1.1) ίντσα f rodzaj żeński
• hiszpański: (1.1) pulgada f rodzaj żeński
• islandzki: (1.1) tomma f rodzaj żeński
• japoński: (1.1) 吋
• jidysz: (1.1) צאָל m rodzaj męski (col)
• litewski: (1.1) colis m rodzaj męski
• niemiecki: (1.1) Zoll m rodzaj męski
• włoski: (1.1) pollice m rodzaj męski

źródła:

1. ↑ ^{1,0 1,1} Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, s. 42, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008. ISBN 978-83-01-15588-9.

[edytuj] cal (język hiszpański)

wymowa: IPA: [kal]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wapno

odmiana: blm bez liczby mnogiej przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje: ~ apagada → wapno gaszone ■ ~ hidráulica → wapno hydrauliczne ■ ~ viva → wapno palone/niegaszone
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: czas. czasownik calcificar, calcinar; przym. przymiotnik calcáreo; rzecz. rzeczownik calcificación, calcímetro, calcina, calcinero, calcio
związki frazeologiczne:
etymologia: łac. łacina calx, calcis
uwagi: