brzuch
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] brzuch (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) anat. dolna część tułowia; zob. też jama brzuszna w Wikipedii
- (1.2) pot. brzuch (1.1), ale przy otyłości
- (1.3) pot. brzuch (1.1), ale podczas ciąży
- przykłady:
- (1.1) Nieodpowiednie odżywianie wywołuje bóle brzucha.
- (1.2) Przez odpowiednie ćwiczenia pozbyłem się, brzucha w cztery tygodnie.
- (1.3) Podobno żona Adama chodzi z brzuchem już od trzech miesięcy.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) płaski / wdęty brzuch • ból brzucha • taniec brzucha
- synonimy:
- (1.1) pot. bebech, babzun, brzusio, kałdun, mięsień piwny, brzuszysko, bęben, bęc; zdrobn. brzuszek, reg. krak. bandzioch; reg. śl. kalfas
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- (1.1) rzecz. brzuchomówca m, brzuchomówczyni f, brzuchomówstwo n, wybrzuszenie n, brzuchacz m
- przym. brzuszny, brzuchaty
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) stomach, belly, abdomen
- arabski: (1.1) بطن
- białoruski: (1.1) жывот m
- bułgarski: (1.1) корем
- chorwacki: (1.1) trbuh m
- dolnołużycki: (1.1) brjuch m
- duński: (1.1) mave w
- esperanto: (1.1) ventro, abdomeno
- fenicki: (1.1) 𐤁𐤈𐤍
- fiński: (1.1) maha
- francuski: (1.1) ventre m
- górnołużycki: (1.1) brjuch m
- hiszpański: (1.1) vientre m
- ido: (1.1) abdomino m
- islandzki: (1.1) magi m, kviður m, búkur m, belgur m
- japoński: (1.1) 御腹 (おなか)
- jidysz: (1.1) בויך m (bojch)
- kaszubski: (1.1) brzëch m
- łaciński: (1.1) venter m
- macedoński: (1.1) стомак m
- niemiecki: (1.1) Bauch m
- norweski (bokmål): (1.1) buk
- nowogrecki: (1.1) κοιλιά f
- ormiański: (1.1) որովայն
- portugalski: (1.1) barriga f
- rosyjski: (1.1) живот m, брюхо n
- rumuński: (1.1) stomac n
- slovio: (1.1) bruho (брухо)
- słowacki: (1.1) brucho
- staropolski: (1.1) brzucho
- suahili: (1.1) vagi
- szwedzki: (1.1) mage w, buk w, abdomen n
- tatarski: (1.1) qarın
- tetum: (1.1) kabun
- węgierski: (1.1) has
- włoski: (1.1) pancia f, addome m
- źródła:
