Przejdź do zawartości

koszula

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

koszula (język polski)

[edytuj]
koszula (1.1)
wymowa:
IPA: [kɔˈʃula], AS: [košula] ​?/i
​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) odzież. kraw. lekkie ubranie z rękawami, nakładane na tułów, zapinane na guziki; zob. też koszula w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikkoszulakoszule
dopełniaczkoszulikoszul
celownikkoszulikoszulom
biernikkoszulękoszule
narzędnikkoszuląkoszulami
miejscownikkoszulikoszulach
wołaczkoszulokoszule
przykłady:
(1.1) Biała koszula zawsze dodaje mężczyźnie elegancji.
składnia:
kolokacje:
(1.1) koszula nocna • koszula hawajska • koszula z kołnierzykiem / ze stójką • koszula do fraka / marynarki • koszula na co dzień
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) ubranie
hiponimy:
holonimy:
(1.1) strój
meronimy:
(1.1) rękaw, karczek, plecy, poła, kołnierzyk, stójka, mankiet
wyrazy pokrewne:
rzecz. podkoszulek m, podkoszulka ż, koszulina ż, koszulnik m, koszulniczka ż, koszularka ż, kosz m, koszyk m, koszulnictwo n
zdrobn. koszulka ż
przym. koszulowy, koszulny, koszulniczy, koszowy
związki frazeologiczne:
bliższa koszula ciału • koszula Dejaniry • nosić koszulę w zębach • oddać ostatnią koszulę • zostać w jednej koszuli • wczoraj huli, dzisiaj huli, będziem chodzić bez koszuli • jęczmienny chleb nie głód, zgrzebna koszula nie nagota • brunatna koszula • czarna koszula • błękitna koszula • zielona koszula • czerwona koszula • jaka pani, taka koszula na niej • lepiej mieć brudną koszulę niż sumienie • jaka pani, taka koszula na niej
etymologia:
(1.1) prasł. *košulja[1] lub prasł. kosjъ → kosz, plecionka obejmująca naczynie[2] lub łac. casula (zdrobienie od casa, mały szałas, namiot, wczesne zapożyczenie ogólnosłowiańskie, oznaczające „coś, co okrywa”)[3]
uwagi:
Słowo poświadczone w języku polskim od XIV wieku.
zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑ košulja, Hrvatski jezični portal
  2. ↑ Andrzej Bańkowski, Etymologiczny słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000.
  3. ↑ Hasło „koszula” w: Krystyna Długosz-Kurczabowa, Nowy słownik etymologiczny języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, s. 241-242.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=koszula&oldid=8303617”