koszula

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

koszula (język polski)[edytuj]

koszula (1.1)
wymowa:
IPA[kɔˈʃula], AS[košula] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) lekkie ubranie z rękawami, nakładane na tułów, zapinane na guziki; zob. też koszula w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Biała koszula zawsze dodaje mężczyźnie elegancji.
składnia:
kolokacje:
(1.1) nocna koszula • koszula hawajska • koszula z kołnierzykiem / ze stójką • koszula do fraka / marynarki • koszula na co dzień
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) ubranie
hiponimy:
holonimy:
(1.1) strój
meronimy:
(1.1) rękaw, karczek, plecy, poła, kołnierzyk, stójka, mankiet
wyrazy pokrewne:
rzecz. podkoszulek m, podkoszulka f, koszulina f, koszulnik m, koszulniczka f, koszularka f, kosz m, koszyk m, koszulnictwo n
zdrobn. koszulka f
przym. koszulowy, koszulny, koszulniczy, koszowy
związki frazeologiczne:
bliższa koszula ciałukoszula Dejanirynosić koszulę w zębachoddać ostatnią koszulęzostać w jednej koszuliwczoraj huli, dzisiaj huli, będziem chodzić bez koszulijęczmienny chleb nie głód, zgrzebna koszula nie nagotabrunatna koszulaczarna koszulabłękitna koszulazielona koszulaczerwona koszulajaka pani, taka koszula na niejlepiej mieć brudną koszulę niż sumieniejaka pani, taka koszula na niej
etymologia:
(1.1) prasł. *košulja[1] lub prasł. kosjъkosz, plecionka obejmująca naczynie[2] lub łac. casula (zdrobienie od casa, mały szałas, namiot, wczesne zapożyczenie ogólnosłowiańskie, oznaczające „coś, co okrywa”)[3]
uwagi:
Słowo poświadczone w języku polskim od XIV wieku.
zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania
tłumaczenia:
źródła:
  1. košulja, Hrvatski jezični portal
  2. Andrzej Bańkowski, Etymologiczny słownik języka polskiego, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2000.
  3. Hasło koszula w: Krystyna Długosz-Kurczabowa, Nowy słownik etymologiczny języka polskiego, s. 241-242, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2003.