that

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

that (język angielski)[edytuj]

wymowa:
bryt. , amer. 
akcentowane enPR: thăt, IPA: /ðæt/, SAMPA: /D{t/
wymowa amerykańska ?/i
nieakcentowane enPR: thət, IPA: /ðət/, SAMPA: /D@t/
szkoc. 
IPA[ðaʔ], SAMPA: /Da?/
znaczenia:

zaimek

(1.1) tamten, tamta, tamto
(1.2) to, oto
(1.3) który

określnik

(2.1) tamten, tamta, tamto

spójnik

(3.1) że

przysłówek

(4.1) tak
odmiana:
(1.1), (1.2), (1.3), (2.1) lm  those
przykłady:
(1.1) This is good, and that is bad.To jest dobre, a tamto (jest) złe.
(1.2) To be, or not to be: that is the question[1]Być albo nie być, oto jest pytanie.
(1.2) Is that you?Czy to ty?
(1.3) The offer that we were talking about, is no longer available.Ta propozycja, o której mówiliśmy, nie jest już dostępna.
(2.1) That book is a good read.Tamtą książkę dobrze się czyta.
(2.1) That man is running away!Tamten człowiek ucieka!
(3.1) I said that I did not want to go to grandma!Powiedziałem, że nie chcę pojechać do babci!
(4.1) I've never seen anyone moving that fast! (Matrix) → Nigdy nie widziałam nikogo poruszającego się tak szybko!
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) this
(1.3) which (things), who (people)
(4.1) so
antonimy:
(1.1), (2.1) this
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
zaim.  this, these, those
przym.  this
przysł.  this
związki frazeologiczne:
so that
etymologia:
st.ang.  þæt
uwagi:
Przed (1.3) i (3.1) nie stawia się przecinka ani przedimka. W obu tych wariantach można również opuścić ten wyraz.
użycie angielskich zaimków względnych zdanie podrzędne definiujące
(restrictive clause)
zdanie podrzędne wtrącone
(non-restrictive clause)
człowiek nieczłowiek człowiek nieczłowiek
podmiot who, that which, that who which
dopełnienie czasownika who, whom, that, Ø which, that, Ø who, whom which
wyraz bezpośrednio po przyimku whom which whom which
wyraz odłączony od przyimka who, whom, that, Ø which, that, Ø who, whom which
zaimek dzierżawczy whose, of whom whose, of which whose, of whom whose, of which
użycie przecinka zdanie podrzędne nie oddzielone przecinkami zdanie podrzędne oddzielone przecinkami
źródła:
  1. William Shakespeare: Hamlet