lige

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] lige (język duński)

wymowa: Dania: [ˡli·ə]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) o osobie, np. o identycznym statusie równy

(1.2) odpowiednik

przymiotnik

(2.1) równy, taki sam, identyczny

(2.2) prosty, poziomy

przysłówek

(3.1) od razu, bezpośrednio

(3.2) właśnie, dokładnie

czasownik

(4.1) równać, wyrównywać

odmiana: (1) en lige, ligen, blm
przykłady:

(1.1) Kongen vil kun tale med sine lige. → Król rozmawiał będzie tylko z równymi sobie.

(2.1) Pigerne er lige gamle. → Dziewczyny są w tym samym wieku.

(2.2) Hænger billedet lige? → Czy obraz wisi prosto?

(3.1) Ofret løb lige hjem for at ringe for hjælp. → Ofiara pobiegła prosto do domu, aby zadzwonić po pomoc.

(3.1) Hendes kat har lige spist en edderkop. → Jej kot właśnie zjadł pająka.

(3.2) Epidemien kan snart have taget lige så mange liv som alle krige i det tyvende århundrede. → Epidemia może wkrótce zabrać tyle istnień, ile wszystkie wojny w dwudziestym wieku.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) ligemand; (1.2) modsvarighed, modstykke; (2.1) ens; (3.2) netop, præcis, akkurat, just
antonimy: (2.2) skæv
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne: lige meget, lige børn leger bedst
etymologia:
uwagi: