分

分 (znak chiński)

klucz:

18 刀 + 2

liczba kresek:

4

warianty:

分 (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

etymologia:

kości wróżebne

brązy

wielkopieczęciowe

małopieczęciowe

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 金尸竹 (CSH); cztery rogi: 8022₇

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+5206

słowniki:

• KangXi: strona 136, znak 4
• Dai Kanwa Jiten: znak 1853
• Dae Jaweon: strona 304, znak 12
• Hanyu Da Zidian: tom 1, strona 321, znak 3

uwagi:

źródła:

分 (język japoński)

czytania:

on'yomi: ブン (bun), フン (fun), ブ (bu); kun'yomi: わ.ける (wa.keru), わ.かれる (wa.kareru), わ.かる (wa.karu), わ.かつ (wa.katsu)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ぶん → część, dola, procent

(1.2) ふん → minuta

(1.3) ぶ → jedna setna, (jeden) procent

(1.4) ぶ → bu (miara długości równa ~3,03mm)

czasownik przechodni

(2.1) わ.ける, わ.かつ → dzielić, rozdzielać

(2.2) わ.かつ → rozgraniczać, rozróżniać

czasownik nieprzechodni

(3.1) わ.かれる → dzielić się

(3.2) わ.かれる → rozgałęziać się, rozchodzić się

(3.3) わ.かる → wiedzieć, rozumieć

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) 三 (さん)分の一 (いち) → jedna trzecia

synonimy:

antonimy:

złożenia:

分析 (ぶんせき), 分野 (ぶんや), 分配 (ぶんぱい), 分類 (ぶんるい), 分量 (ぶんりょう)

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

JLPT: 4; klasa: 2

źródła: