טייל

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

טייל (jidysz)[edytuj]

transliteracja:
YIVO: teyl; polska: tejl
wymowa:
IPA: /tɛjl/; IPA[tɛɪ̯l]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) część
odmiana:
(1.1) lp טייל; lm טיילן
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) אַ) טייל) → część (z) + D., niektórzy / niektóre + M.
(1.1) טייל מענטשןczęść osób / ludzi, niektórzy[1]
(1.1) צום טיילczęściowo, po części
(1.1) אין גרעסטן טיילw przeważającej części, w większości
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. zdrobn. טיילכל
czas. טיילן
związki frazeologiczne:
etymologia:
śwn. teil, por. niem. Teil[2]
uwagi:
źródła:
  1. Yitskhok Niborski, Bernard Vaisbrot, Dictionnaire yiddish-français, s. 292, Paryż, Bibliothèque Medem, 2002, ISBN 2951137273.
  2. hasło Teil w: Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.