上

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] 上 (język japoński)

czytania: on: ジョウ, ショウ, シャン; kun: うえ, -うえ, うわ-, かみ, あ.げる, -あ.げる, あ.がる, -あ.がる, あ.がり, -あ.がり, のぼ.る, のぼ.り, のぼ.せる, のぼ.す, よ.す; nanori: あおい, あげ, い, か, かき, かず, かん, こう, のぼり, ほつ
wymowa:
znaczenia:
przysłówek

(1.1) うえ → powyżej, na górze, wyżej

rzeczownik

(2.1) うえ → góra, wierzchnia część

(2.2) かみ → góra, czubek, wierzchołek

czasownik nieprzechodni

(3.1) あ.がる → podnosić się, podwyższać się

(3.2) あ.がる → pić, jeść (grzecznie o 2. lub 3.os.)

(3.3) あ.がる → kończyć się (o deszczu)

(3.4) のぼ.る → wchodzić, wspinać się, wdrapywać się

czasownik przechodni

(4.1) あ.げる → podnosić, podwyższać

(4.2) あ.げる → dawać, wręczać

(4.3) あ.げる → wymiotować

(4.4) あ.げる → wpuszczać

(4.5) あ.げる → wysyłać (do szkoły)

(4.6) あ.げる → oferować

(4.7) あ.げる → kończyć

(4.8) あ.げる → obserwować

(4.9) あ.げる → cytować

(4.10) あ.げる → wspominać, napomykać

(4.11) あ.げる → urodzić

(4.12) あ.げる → polepszyć, udoskonalić (talent)

(4.13) あ.げる → aresztować

(4.14) あ.げる → smażyć

w złożeniach

(5.1) うわ- → górny

(5.2) うわ- → zewnętrzny

(5.3) うわ- → powierzchniowy

odmiana:
przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
złożenia: 上着, 上衣
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: JLPT: 4; klasa: 1