Indeks:Ukraiński - Ptaki

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Pojęcia związane z ptakami w języku ukraińskim (українська мова)


polski a-z → . ukraiński →
albatros 070226 wandering albatross off Kaikoura 3.jpg альбатрос m
alka Razorbill (Alca torda)-RWD.jpg гагарка ż
amazonka Yellow naped amazon parrot left side.jpg амазон m
ara Ara chloroptera.jpg ара m
awoceta zob. szablodziób
baranek zob. kszyk Enkeltbekkasin - Common Snipe (Gallinago gallinago) from Lista, Norway.JPG
bargiel повзик звичайний m
batalion PibyddTorchog.jpg турухтан m, брижач m
bażant Phasianus colchicus 2 tom (Lukasz Lukasik).jpg фазан m
bączek Ixobrychus minutus 1 (Martin mecnarowski).jpg бугайчик m
bąk Botaurus stellaris (Marek Szczepanek).jpg бугай m
bekas Gallinago gallinago 6 (Marek Szczepanek).jpg баранець m
bekasik Lymnocryptes minimus (Marek Szczepanek).jpg гаршнеп m
bernikla Mean NENE.jpg казарка ż
bernikla białolica Branta leucopsis -standing in a field-8.jpg казарка білощока ż
bernikla kanadyjska Ringed Canada Goose.jpg казарка канадська ż
bernikla obrożna Branta bernicla flying(ThKraft).jpg казарка чорна ż
bernikla rdzawoszyja Red-breasted goose arp.jpg казарка червоновола ż
białoczółka
białorzytka Oenanthe oenanthe Norway.jpg кам'янка ż
białozór USAF falcon.jpg кречет m
biegus побережник m
biegus morski Purple sandpiper New Brighton.jpg
biegus rdzawy Calidris-canutus.jpg побережник ісландський m
biegus zmienny Calidris-alpina-001 edit.jpg побережник чорногрудий m, чорноволик m
biegusek
bielaczek Uivelo.jpg
bielik Haliaeetus albicilla LC0194.jpg
birginiak Stellersdrake2.jpg
birkut zob. bielik Eagle In Flight 2004-09-01.jpeg
bławatnik Rupicola peruviana (male) -San Diego Zoo-8a.jpg
błotniak Montagu's Harrier - Male.JPG
bocian PikiWiki Israel 42318 Geography of Israel.JPG лелека m
bocian czarny Ciconia nigra 1 (Lukasz Lukasik) edit.jpg
bogatka ParusMajorA.jpg
bojownik zob. batalion
brodziec Tringa glareola 3 (Marek Szczepanek).jpg коловодник m
brodziec pławny Tringa stagnatilis.jpg коловодник ставковий m, поручайник m
brodziec śniady Spotted Redshank (Tringa erythropus).jpg коловодник чорний m, щоголь m
brzegowiec
brzegówka
brzęczka
burzyk Ma - Puffinus yelkouan.jpg
chruściele
cietrzew Teeri.jpg tетерук m, тетерев m
cyraneczka Common Teal (Anas crecca) near Hodal, Haryana W IMG 6577.jpg чирянка мала ż
cyranka Garganey (Anas querquedula) in AP W IMG 2844.jpg чирянка велика ż
czajka Northern Lapwing.jpg чайка ż
czapla Héron cendré.jpg чапля ż
czarnogłówka Poecile Montanus Kittila 20120307.JPG
czeczotka Common redpoll.jpg
czernica Aythya fuligula1.jpg
czerwonak Bristol.zoo.greater.flamingo.arp.jpg
czubatka Crested Tit 2.jpg синиця чубата ż
czyżyk Carduelis spinus 2 (Martin Mecnarowski).jpg чиж m, чижик m
derkacz Corncrake.jpg деркач m
draganek
drop Otis tarda, Hortobagy, Hungary 1.jpg дрохва ż
drozd Turdus naumanni naumanni.jpg дрізд m
droździk
drzemlik Falco columbarius Male.jpg
dubelt баранець великий m, дупель m
dudek Upupa epops.JPG одуд m
dzierlatka Crested Lark I-Haryana IMG 9946.jpg посмітюха ż, чубатий жайворонок m
dzierzba Brown Shrike.jpg
dzięcioł Travies-Picus viridis.jpg дятел m
dzięcioł białogrzbiety дятел білоспинний m
dzięcioł czarny Dryocopus martius.jpg жовна чорна ż, дятел чорний m
dzięcioł duży DendrocoposMajor.jpg дятел звичайний m, дятел великий строкатий m
dzięcioł średni дятел середній m
dzięcioł trójpalczasty Three-toed Woodpecker 2 (Karin Baptist).jpg дятел трипалий m
dzięcioł zielony 03 vgrue-10-11.jpg жовна зелена ż, дятел зелений m
dzięcioł zielonosiwy Picus canus.jpg жовна сива ż, дятел сивий m
dzięciołek Dendrocopos minor.jpg
dziwonia Dziwonia(Carpodacus erythrinus)cropped.jpg
dzwoniec Groenirisk.jpg
dżdżownik
edredon Somateria mollissima male female.jpg
edredon okazały Prachteiderente 0505281 Ausschnitt.jpg
edredon okularowy Spectacled Eider pair.jpg
emu Emoe.jpg ему m
faeton Red-tail.jpg
ficlauz zob. bekasik
flaming Caribbean Flamingo.jpg
forga
fregata FrigateBird.jpg
fregata białobrzucha
fregata średnia Male great frigatebird.JPG
fregata mała Lesser frigatebird lei.jpg
fregata orla Fregataaquila.jpg
fregata wielka Fregata magnificens.JPG прекрасний фрегат m
gadożer Circaetus gallicus 02.JPG
gajówka Sylvia borin NRM.jpg
garbonos
gawia zob. nur
gawron Corvus frugilegus 2.jpg гайворон m
gągoł bucephala clangula.jpg
gąsior Goose Fruggo01.JPG
gęgawa Greygoose.jpg
gęś Oie blanche 052006.JPG гуска ż
gęś białoczelna Anser albifrons 30050.JPG
gęś krótkodzioba Anser brachyrhynchus.jpg
gęś mała Anser erythropus.jpg
gęś zbożowa Bean.goose.600pix.jpg
gil Pyrrhula pyrrhula bl1.jpg снігур m
głowienka Male pochard reflection in evening.jpg
głuch
głuptak Morus bassanus 9.jpg
głuszec Tetrao urogallus tjäder.jpeg
gołąb Golab.JPG голуб m
grążyca
grubodziób Hawfinch with a blue beak.jpg
grubopiętek
gruchacz
grzywacz Columba palumbus 1.JPG
hajstra zob. bocian czarny
harpia
hełmiatka Netta rufina m2.jpg
hubara
ibis Hadada ibis.jpg
indyk Male north american turkey supersaturated.jpg
jarząbek Tetrastes bonasia.jpg
jaskółka Landsvale.jpg ластівка ż
jastrząb Northern Goshawk ad M2.jpg яструб m
jemiołuszka Waxwing DTAB.jpg
jer Fringilla montifringilla 1 (Marek Szczepanek).jpg
jerzyk Apus apus 01.jpg
junko
kaczka качка ż
kaczątko Ducklings.jpg
kaczor Kaczka-samiecChepry.jpg
kakadu Umbrella Cockatoo (Cacatua alba) -on branch.jpg
kakapo
kamieniuszka Halequin duck.jpg
kamusznik Arenaria interpres (habitus).jpg
kanarek Canari jaune lipochrome schimmel.jpg
kania Milvus milvus L(ThKraft).jpg
kaniuk Black-shouldered Kite (Elanus caeruleus) in Hyderabad W IMG 4418.jpg
kapturka Sylvia atricapilla young male NRM.jpg
kardynał Northern Cardinal Male-27527-2.jpg
karliczka
karolinka Wood Ducks 3 trio.jpg
kawka Dohle (Corvus monedula) d1.jpg
kazarka Ruddy.shelduck.arp.2.750pix.jpg
kazuar Double-wattled Cassowary.jpg
kazuar hełmiasty Double-wattled Cassowary.jpg
kazuar jednokoralowy Casuarius unappendiculatus -Northern Cassowary -head.jpg
kazuar mniejszy Mooruk-Wolf.jpg
kiwi Kiwifugl.jpg
kląskawka
kobczyk Rotfußfalke Falco vespertinus.jpg
kobuz
kogut Rooster02.jpg
kokoszka zob. kurka wodna
koliber Male Broad-tailed Hummingbird 1.jpg
kondor Sarcoramphus papa -National Zoo -Washington -USA-8a.jpg
kopciuszek PhoenicurusOchrurosGuntherHasler01.jpg
korella
kormoran Phalacrocorax carbo02.jpg баклан m
koroniec Bristol.zoo.victoria.crowned.pigeon.arp.jpg
kos Common Blackbird.jpg
kosmacz
kowalik Eurasian Nuthatch-Mindaugas Urbonas-3.jpg
koziołek zob. kszyk Enkeltbekkasin - Common Snipe (Gallinago gallinago) from Lista, Norway.JPG
kozodój Paukstelis.jpg
krakwa Anas-strepera-001.jpg
kraska Roller38.jpg
krętogłów Jynx torquilla 1.jpg
krogulec Accipiter nisus female.jpg
krótkoszpon zob. gadożer
kruk Corvus corax along road.JPG крук m, ворон m
krwawodziób Redshank172.jpg
krzyczek Hypocolius-Arpit.jpg
krzyżodziób Loxia pytyopsittacus, male.jpg
krzyżówka Mallard drake swimming.jpg
kszyk Enkeltbekkasin - Common Snipe (Gallinago gallinago) from Lista, Norway.JPG баранець звичайний m, бекас m
kukułka BlackbilledCuckoo23.jpg зозуля ż
kulczyk
kuliczek
kulik Numenius-phaeopus-001.jpg
kulon Alcaravan.jpg
kura Topfklao haushuhn.jpg
kurczak Chicken - melbourne show 2005.jpg
kureczka
kurka wodna Kokoszka(Grzecho Lukasik).jpg
kuropatwa Perdix perdix (Marek Szczepanek).jpg
kwezal Pharomachrus mocinno -male.jpg
kwiczoł Fieldfare aka Turdus pilaris.jpg
kwokacz Tringa nebularia (Marek Szczepanek).jpg
latawiec
lelek kozodój Paukstelis.jpg
lodowiec Common Loon (Gavia immer) in the Morro Bay.jpg
lodówka Longtailed23.jpg
lora
łabędź SchwanHuckepack.JPG лебідь m
łabędź krzykliwy Whooper Swan (Cygnus cygnus) (26).jpg лебідь-кликун m
łabędź mały Bewicks.head.arp.jpg
łabędź niemy Swan portrait.jpg лебідь-шипун m
łęczak Wood Sandpiper (Non-breeding) near Hodal I IMG 9633.jpg
łozówka Acrocephalus palustris (Marek Szczepanek).jpg
łuskowiec Pinicola-enucleator-001.jpg
łyska Common Coot (Fulica atra) in a Nelumbo nucifera (Indian Lotus) pond W IMG 8847.jpg
makolągwa Linnet-Mindaugas Urbonas-3.jpg
mandarynka Mandarinente männlich.JPG
marabut Marabou Stork (Leptoptilos crumeniferus).jpg
markaczka Melanitta nigra male by Fritsch.jpg
maskonur Puffins-fi2.jpg
mazurek Tree-Sparrow-2009-16-02.jpg
mewa LightningVolt Seagull Standing on a Rock.jpg мартин m
mewa blada Larus hyperboreus-USFWS.jpg
mewa mała RacekMaly.jpg мартин малий m
mewa pospolita Kalalokki wiki-01.jpg мартин сизий m, мартин сивий m
mewa siodłata Larus marinus watching.jpg мартин морський m
mewa srebrzysta Seagull1.jpg мартин сріблястий m
mewa trójpalczasta Kittiwake.jpg мартин трипалий m
mewka
miękkopiór zob. edredon
mnich
modraszka ParusCaeruleusNaturalHabitat.jpg
mornel Charadrius morinellus male.jpg
muchołówka SpottedFlycatcheronfence.jpg
mysikrólik Regulus regulus.jpg
myszołów Buteo buteo -Netherlands-8.jpg
myszołów włochaty Buteo lagopus 29283.JPG
nabłotnik
nagórnik
nandu Zoo Dortmund Nandu.jpg
nawałnik
nestor Kea.jpg
nierozłączka Agapornis fischeri couple.jpg
nur Common Loon head sideways.jpg
nur białodzioby Gavia adamsii.jpg
nur czarnoszyi Gavia arctica1.jpg
nur rdzawoszyi Kaakkuri.jpg
nurek Wiki-utou2.jpg
nurnik PigeonGuillemot23.jpg
nurogęś
nurzyk Uria lomvia 4.jpg
ogorzałka Aythya marila1.jpg
ohar Ohar Tadorna tadorna RB3.jpg
oknówka Delichon urbica.jpg
orlik Black eagle.jpg
orłosęp Bartgeier Gypaetus barbatus front Richard Bartz.jpg
ortolan Ortolan.jpg
orzechówka Tannenhaeher.jpg
orzeł Impeagle.JPG орел m
ostrygojad Austernfischer01.jpg
ozdobnik
papuga Macaw-jpatokal.jpg папуга ż
papugodziób
papużka długoogonowa Rose ringed Parakeet (ଶୁଆ) 004.jpg
papużka falista Melopsittacus undulatus.jpg
pardwa górska Lagopus mutus Naumann.jpg
pardwa mszarna Denali National Park Ptarmigan.jpg
pasterz
paszkot Turdus viscivorus 1.jpg
paw Paon bleu faisant la roue - peacock.JPG павич m
pelikan Pelecanus conspicillatus.jpg
pełzacz Certhia familiaris 01.jpg
perkoz Western Grebe at the Cabrillo Salt Marsh.jpg поганка ż
perkoz dwuczuby Podiceps cristatus 2 - Lake Dulverton.jpg
perkoz rdzawoszyi Podiceps grisegena2.jpg
perkoz rogaty Flickr - Rainbirder - Slavonian Grebe (Podiceps auritus).jpg
perkozek Zwergtaucher 060319 3.jpg
perliczka Guinea fowl.jpg
petrel Northern-Fulmar2.jpg
piaskowiec Calidris-alba-001.jpg
piecuszek Phylloscopus.trochilus.-.lindsey.jpg
piegża LBT120(loz).jpg
pierwiosnek Phylloscopus collybita 090907.jpg
pilik
pingwin Emperor penguin.jpg пінгвін m
pisklę Chick04.jpg
pleszka Gekraagderoodstaart2.jpg
pliszka Motacilla alba alba cropped.JPG плиска ż
pluszcz Koskikara.jpg
płaskodzióbek
płaskonos Anas clypeata jp 02.jpg
płaskorzytka
płatkonóg Phalaropus lobatus.jpg
płochacz Dunnock crop2.jpg
płomykówka Flying owl.jpg сипуха ż
podgorzałka Aythya nyroca.jpg
podróżniczek Bluethroat (Luscinia svecica)- Female at Bharatpur I IMG 5484.jpg
pokląskwa Saxicola rubetra 3 tom (Marek Szczepanek).jpg
pokrzewka
pomurnik Tichodroma muraria02 cropped.jpg
posiewnica
poświerka Laplandbunting67.jpg
potrzeszcz CornBunting02.jpg
potrzos Emberiza schoeniclus male am.jpg
pójdźka Athene noctua.jpg сич хатній m
przepiórka Coturnix coturnix (Lmbuga).jpg перепілка ż
pstrokaczka
pszczołojad
ptak rajski
puchacz Eagle.owl.arp.750pix.jpg пугач m
pućka
pustułeczka
pustułka Landskron Turmfalke auf Falknerhand 12052007 03.jpg
pustynnik
puszcz
puszczyk Strix aluco Richard Bartz.jpg сова сіра ż
puszczyk mszarny Strix nebulosaRB.jpg
puszczyk uralski Strix uralensis.jpg
raniuszek Long-tailed Tit Aegithalos caudatus.jpg
raróg Sakerfalke.jpg
remiz Remiz pendulinus (Marek Szczepanek).jpg
rokitniczka
rożeniec Northern Pintail (Males) near Hodal I IMG 9252.jpg
rudzik European Robin aka.jpg
rybitwa Koajisashi 0405062.jpg
rybołów OspreyNASA.jpg
rybołówka
rycyk Limosa limosa 3 (Marek Szczepanek).jpg
samotnik Green Sandpiper (Tringa ochropus) W IMG 6454.jpg
sekretarz Secretary bird131.jpg
sęp Vulture Griffon.jpg
sierpówka
sieweczka
siewka
siewka złota Kapustarinta.jpg
siewnica Pluvialis squatarola (summer plumage).jpg
sikora Great-Tit.jpg синиця ż
sikora północna Poecile Cinctus Kittila 20120306.JPG
sikora uboga Parus palustris.jpg
siniak Columba oenas 2.jpg
siwerniak
skowronek Skylark59.jpg жайворонок m
skua Skua Runde2.jpg
słąka
słomka
słonka Woodcock earthworm.jpg
słowik Thrush nightingale2 by Daniel Bastaja.jpg соловей m, соловейко m
sokół Falco vespertinus.jpg сокіл m
sosnówka Coal tit UK09.JPG
sowa Strix aluco aluco.jpg сова ż
sowa błotna Asio-flammeus-001.jpg
sowa jarzębata Sperbereule1a.jpg
sowa śnieżna Harfang en vol 3.jpg
sójka Garrulus glandarius B Luc Viatour.jpg сойка ż
sójka złowroga Perisoreus infaustus2.jpg
sóweczka Värbkakk.JPG
sroka Elster wikipedia2.jpg сорока ż
srokosz Lanius excubitor 4 (Marek Szczepanek).jpg
stadnica
sterniczka Weißkopfruderente Oxyura leucocephala 050324 Ausschnitt.jpg
strepet
strumieniówka
struś Struthio camelus kwh.jpg
strzyżyk Zaunkoenig-photo.jpg
suchonos
syczek Otus scops 1 (Bohuš Číčel).jpg
synogarlica Collared.dove.jpg
szablodziób Recurvirostra avosetta departure.jpg
szarka
szczeponóg
szczudłak Black-necked Stilt.jpg
szczygieł Carduelis carduelis beentree.jpg
szlachar Mergus serrator.jpg
szlacharek
szlamnik BartailedGodwit23.jpg
szpak Etourneau Sansonnet Parc des Aiguamolls.jpg
ścierwnik
ślepowron Nycticorax nycticorax P2249518.jpg
śmieciuszka
śmieszka Larus ridibundus.jpg мартин звичайний m, чайка ż
śnieguła Plectrophenax nivalis1.jpg
śnieżka White-winged snowfinch Lg741.jpeg
świergotek
świerszczak
świstunka вівчарик m
świstun Anas penelope 001.jpg свищ m
terekia Xenus cinereus (Alnus).jpg мородунка ż
tracz
traczyk Little Auk (js) 24.jpg
trajkotka zob. cyranka
trawnik коловодник болотяний m
trogon трогон m
trzciniak очеретянка велика ż
trzcinniczek очеретянка ставкова ż
trzewikodziób Balaeniceps rex -San Diego Zoo-8.jpg китоголов m
trznadel вівсянка звичайна ż
trznadelek вівсянка-крихітка ż
trzmielojad Pernis apivorus2.jpg
tukan White-throated Toucan.jpg тукан m
turkawka 2006 1031turturduva0224.JPG горлиця звичайна ż
uhla Wwscoter12.JPG турпан m
uszatka Waldohreule in freier Wildbahn.jpg сова вухата ż
waruga Hammerkop Scopus umbretta National Aviary 2000px.jpg
warzęcha Loeffler.jpg косар m, колпиця ż
wąsatka Bartmeise.JPG синиця вусата ż
węglica
wężówka Darterm.jpg змієшийка ż
wieszczek Alpendohle am Warscheneck.jpg галка альпійська ż
wilga Oriole 2.jpg вивільга ż
włochatka Aegolius funereus -Ornika 2011, Bad Schonborn, Germany -bird show-8a.jpg сич волохатий m
wodniczka очеретянка прудка ż, очеретянка вертка ż
wodnik Rallus aquaticus 5 (Marek Szczepanek).jpg пастушок m
wójcik вівчарик зелений m
wrona Wrona Siwa.jpg ворона ż, гава ż
wrończyk Alpenkrähe-Pyrrhocorax.jpg галка червонодзьоба ż
wróbel Passer domesticus3.jpg горобець m
wydrzyk Long-tailed Skua (js) 26.jpg поморник m
zaganiacz Hippolais icterina2.jpg
zausznik Podiceps nigricollis (Marek Szczepanek)2.jpg пірникоза чорношия ż, норець чорношиїй m
zielonka погонич малий m
zięba Fringilla coelebs -Airmyn, East Riding of Yorkshire, England -male-8.jpg зяблик m
zimorodek Alcedo atthis 2 (Lukasz Lukasik).jpg зимородок m
zniczek Regulus ignicapillus2.jpg золотомушка червоночуба ż, королик червоноголовий m
zys беркут m
żołna European bee eater.jpg бджолоїдка ż
żuraw Kranich.jpg журавель m
żuraw biały Grus leucogeranus.jpg журавель білий m
żwirowiec Small pranticole.jpg