amazonka

Podobna pisownia: Amazonka

amazonka (język polski)[edytuj]

wymowa:: ^?/i, IPA: [ˌãmaˈzɔ̃nka], AS: [ãmazõnka], zjawiska fonetyczne: nazal.• -nk- • akc. pob.; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sport. kobieta jeżdżąca konno, uprawiająca hippikę

(1.2) kraw. kobiecy modny strój przeznaczony specjalnie do jazdy konnej^[1]

(1.3) pot. kobieta po operacji amputacji piersi

(1.4) ornit. papuga południowoamerykańska z rodzaju Amazona^[2], zwykle zielona; zob. też amazona w Wikipedii

odmiana:

(1.1-4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	amazonka	amazonki
dopełniacz	amazonki	amazonek
celownik	amazonce	amazonkom
biernik	amazonkę	amazonki
narzędnik	amazonką	amazonkami
miejscownik	amazonce	amazonkach
wołacz	amazonko	amazonki

przykłady:: (1.1) Teraz na torze przeszkód zaprezentują się amazonki z naszego klubu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) kobieta-jeździec; (1.2) myśliczek; (1.4) amazona

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. Amazonia ż, amazonit m, Amazonka ż; przym. amazoński

związki frazeologiczne:

etymologia:: (1.1-2) niem. Amazone, franc. amazone → kobieta-jeździec < gr. Αμαζόνες (Amazónes) (lm, być może „nie mające piersi”)^[3]; (1.3) pol. Amazonka – według mitologii Amazonki usuwały sobie jedną pierś, by nie przeszkadzała im w posługiwaniu się łukiem

uwagi:: zob. też amazonka (ujednoznacznienie) w Wikipedii; (1.4) zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki

tłumaczenia:

esperanto: (1.1) amazono
hiszpański: (1.1) amazona ż; (1.2) amazona ż
nowogrecki: (1.1) ιππεύτρια ż, αμαζόνα ż
rosyjski: (1.1) всадница ż, наездница ż; (1.2) амазонка ż
szwedzki: (1.4) amason w; amasonpapegoja w

źródła:

↑ Małgorzata Szubert, Leksykon rzeczy minionych i przemijających, Muza, Warszawa 2004, ISBN 83-7319-486-X, s. 11.
↑ Hasło „Amazona” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
↑ Hasło „amazonka” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

amazonka (język czeski)[edytuj]

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) przen. wojownicza, odważna kobieta

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	amazonka	amazonky
dopełniacz	amazonky	amazonek
celownik	amazonce	amazonkám
biernik	amazonku	amazonkám
wołacz	amazonko	amazonky
miejscownik	amazonce	amazonkách
narzędnik	amazonkou	amazonkami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. Amazonka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

amazonka (język słowacki)[edytuj]

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) odważna, wojownicza kobieta^[1]

(1.2) sport. kobieta jeżdżąca konno^[1]

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	amazonka	amazonky
dopełniacz	amazonky	amazoniek
celownik	amazonke	amazonkám
biernik	amazonku	amazonky
miejscownik	amazonke	amazonkách
narzędnik	amazonkou	amazonkami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. Amazonka ż, Amazon m, Amazónia ż, amazonit m, amazoňan m; przym. amazonský

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ ^1,0 ^1,1 Hasło „amazonka” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

[1] Małgorzata Szubert, Leksykon rzeczy minionych i przemijających, Muza, Warszawa 2004, ISBN 83-7319-486-X, s. 11.

[Amazona-2] Hasło „Amazona” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.

[3] Hasło „amazonka” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

[sssj-4] 1,0 ^1,1 Hasło „amazonka” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

[1]

[2]

[3]

[1]