ara

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: ARAAraarraÄraäraåra

ara (język polski)[edytuj]

ary (1.2)
ary (1.3) hiacyntowe
wymowa:
IPA[ˈara], AS[ara] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ornit. Ara[1], rodzaj ptaków z podrodziny papug neotropikalnych; zob. też ara (rodzaj) w Wikipedii
(1.2) ornit. duża, kolorowa papuga z rodzaju ara (1.1); zob. też ara (ptak) w Wikipedii
(1.3) ornit. nazwa niektórych papug z podrodziny papug neotropikalnych, nie należących do rodzaju ara (1.1); papugi te należą do następujących rodzajów: modroara, Diopsittaca, Cyanopsitta, Orthopsittaca, Primolius; zob. też ara (ptak) w Wikipedii
odmiana:
(1.1-3)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) rodzaj
(1.2) ptak, papuga
(1.3) ptak, papuga
hiponimy:
(1.2) ara ararauna / ararauna, ara czerwona / ara żółtoskrzydła, ara kasztanowoczelna, ara oliwkowa, ara różowooka, ara szafirowa, ara trójbarwna, ara zielona
(1.3) ara błękitna, ara epoletowa, ara hiacyntowa / modroara hiacyntowa, ara marakana, ara modra, ara niebieskogłowa, ara turkusowa, ara żółtolica, ara żółtoszyja
holonimy:
(1.1) papugi neotropikalne
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki
tłumaczenia:
źródła:
  1. Hasło Ara w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.

ara (język baskijski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ornit. ara[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ara (esperanto (morfem))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) ornit. ara
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pochodne:
rzecz. arao
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Esperanto - Ptaki
źródła:

ara (język francuski)[edytuj]

aras (1.1)
wymowa:
IPA/a.ʁa/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ornit. ara
odmiana:
(1.1) lp ara; lm aras
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Francuski - Ptaki
źródła:

ara (język galicyjski)[edytuj]

ara (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rel. ołtarz
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz galicyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

ara (język hiszpański)[edytuj]

un altar o ara (1.1)
dos aras (2.1)
wymowa:
IPA[ˈa.ra]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rel. ołtarz

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) (Ameryka) ornit. ara (ptak)[1]

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od arar
(3.2) 2. os. lp () trybu rozkazującego (imperativo) od arar
odmiana:
(1) (2) lm aras
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) altar
antonimy:
hiperonimy:
(2.1) ave
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
(1.1) en aras dew imię, na cześć
etymologia:
(1.1) łac. ara
(2.1) gn.
uwagi:
nie mylić z „arra
źródła:

ara (język kataloński)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈaɾə]
znaczenia:

przysłówek

(1.1) teraz

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) ołtarz
odmiana:
(2.1) lp ara; lm ares
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) ara mateixwłaśnie terazara viu a Mèxicteraz mieszka w Meksyku
synonimy:
(2.1) altar m
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ara (język łaciński)[edytuj]

ara (1.1)
ara (1.2)
ara (1.3)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ołtarz[1]
(1.2) stos pogrzebowy[1]
(1.3) nagrobek, kamień nagrobny[1]
(1.4) przen. przytułek, schronienie, obrona[1]

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 2. os. lp, czasu teraźniejszego, trybu rozkazującego, strony czynnej od czasownika aro
odmiana:
(1.1-4) ar|a, ~ae (deklinacja I)
(2.1) zob. aro
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) altaria n lm
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Hasło ara w: Mały słownik łacińsko-polski, praca zbiorowa pod red. Józefa Korpantego, s. 69, Warszawa, Wydawnictwo Szkolne PWN, 2001, ISBN 978-83-7195-844-1.

ara (język nauruański)[edytuj]

ara (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) krew
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ara (język prowansalski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przysłówek

(1.1) teraz
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz prowansalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

ara (język rumuński)[edytuj]

ara (1.1)
wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) orać
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. arat, arătură
przym. arător
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) łac. arare
uwagi:
źródła:

ara (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ornit. ara
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ara (język szwedzki)[edytuj]

aror (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) ornit. ara
odmiana:
(1.1) en ara, aran, aror, arorna
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Ptaki
źródła:

ara (język węgierski)[edytuj]

ara (1.1)
wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) panna młoda
(1.2) ornit. ara
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) menyasszony
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ara (język włoski)[edytuj]

ara (1.2)
are (1.4)
wymowa:
IPA/'a.ra/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) staroż. ołtarz ofiarny
(1.2) lit. ołtarz
(1.3) lit. świątynia
(1.4) ornit. (Ara) ara
(1.5) ar
odmiana:
(1.1-5) lp ara; lm are
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.4) ara giallobluararaunaara golabluara szafirowaara militareara zielonaara verdeara oliwkowaara scarlattaara żółtoskrzydła
synonimy:
(1.2) altare
(1.3) tempio
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-3) łac. ara
(1.5) franc. are
uwagi:
(1.4) zobacz też: Indeks:Włoski - Ptaki
źródła: