pingwin
pingwin (język polski)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
- (1.1) ornit. nielotny, czarno-biały ptak zamieszkujący zimne morza półkuli południowej; zob. też pingwiny w Wikipedii
- (1.2) żart. pejor. zakonnica
- (1.3) gw. (Warszawa) pracownik Zarządu Oczyszczania Miasta[1]
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik pingwin pingwiny dopełniacz pingwina pingwinów celownik pingwinowi pingwinom biernik pingwina pingwiny narzędnik pingwinem pingwinami miejscownik pingwinie pingwinach wołacz pingwinie pingwiny
- przykłady:
- (1.1) 4 lipca chińskie media podały, że „zaniepokojeni częstymi przypadkami zachorowań wśród pingwinów pracownicy szanghajskiego zoo postanowili uodpornić podopiecznych, karmiąc ich regularnie czosnkiem”[2].
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) pingwin Adeli • pingwin antarktyczny • pingwin białobrewy • pingwin białooki • pingwin cesarski • pingwin długoczuby • pingwin grubodzioby • pingwin Humboldta • pingwin królewski • pingwin magellański • pingwin mały • pingwin maskowy • pingwin peruwiański • pingwin przylądkowy • pingwin równikowy • pingwin skalny • pingwin szczotkoczuby • pingwin toniec • pingwin złotoczuby • pingwin żółtooki
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) ptak
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- niem. Pinguine[3], ang. penguin < prawdopodobnie od wal. pen + gwyn → głowa + biały albo od łac. pinguis → tłusty[4]
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki
- tłumaczenia:
- albański: (1.1) pinguin
- angielski: (1.1) penguin
- arabski: (1.1) بطريق
- białoruski: (1.1) пінгвін m
- bośniacki: (1.1) pingvin
- bułgarski: (1.1) пингвин m
- chiński standardowy: (1.1) 企鹅 (qǐ'é)
- chorwacki: (1.1) pingvin m
- czeski: (1.1) tučňák
- fiński: (1.1) pingviini
- francuski: (1.1) manchot m
- hiszpański: (1.1) pingüino m
- interlingua: (1.1) pinguin
- islandzki: (1.1) mörgæs ż
- japoński: (1.1) ペンギン
- kataloński: (1.1) pingüí m
- mongolski: (1.1) пенгвин
- niemiecki: (1.1) Pinguin m
- norweski (bokmål): (1.1) pingvin m
- portugalski: (1.1) pinguim m
- rosyjski: (1.1) пингви́н m
- szwedzki: (1.1) pingvin w
- ukraiński: (1.1) пінгві́н m
- węgierski: (1.1) pingvin
- wietnamski: (1.1) chim cánh cụt
- wilamowski: (1.1) pingwin m
- włoski: (1.1) pinguino m
- źródła:
- ↑ Bronisław Wieczorkiewicz, Gwara dzielnicy Ochota (Z rozważań nad gwarą warszawską) w: „Južnoslovenski filolog: povremeni spis za slovensku filologiju i lingvistiku”, red. M. Pavlović, R. Bošković, M. Pešikan, tom. XXX, z. 1–2, 1973, Beograd: Institut za srpskohrvatski jezik, s. 82.
- ↑
Hasło „2007-07-04: Chiny: pingwiny uodparniane czosnkiem” w: pl.wikinews.org. - ↑ Hasło „pingwin” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Тлумачальны слоўнік беларускай мовы
pingwin (język wilamowski)
[edytuj]- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Wilamowski - Ptaki
- źródła: