band

band (język angielski)

band (1.4)

wymowa:

IPA: /bænd/ wymowa amerykańska lm liczba mnoga wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) taśma, wstęga

(1.2) opaska, bandaż

(1.3) banda

(1.4) muz. muzyka zespół muzyczny

(1.5) fiz. fizyka pasmo

czasownik przechodni

(2.1) bandażować, oplatać taśmą

(2.2) połączyć

czasownik nieprzechodni

(3.1) połączyć się

odmiana:

(1) lm liczba mnoga bands

(2,3) band, banded, banded; he bands; be banding

przykłady:

(1.1) The full room was decorated with bands and balloons → Cały pokój był przyozdobiony taśmami i balonami.

(1.2) I saw he was injured because he wore a band on his leg. → Zorientowałem się, że (on) jest kontuzjowany, gdyż miał opaskę na nodze.

(1.3) A band has attacked me and stolen my watch. → Jakaś banda napadła na mnie i ukradła mi zegarek.

(1.4) They have a really good band in this pub. → W tym pubie (oni) mają całkiem dobry zespół muzyczny.

(1.5) I tried to connect, but I was using a wrong band. → (Ja) próbowałem się połączyć, ale używałem złego pasma.

(3.1) They have banded together in their acts. → (Oni) połączyli się w swoich działaniach.

składnia:

(2) band +sth something with +sth something

(3.1) band +together +in +sth something

kolokacje:

synonimy:

(1.1) tape, strip

(1.2) bandage

(1.4) orchestra

(2.1) unite

antonimy:

wyrazy pokrewne:

czas. czasownik band together

przym. przymiotnik band-pass, band-reject

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) franc. francuski

(2.1) (3.1) ang. angielski bind

uwagi:

źródła:

band (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) banda, zgraja

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pochodne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

band (język islandzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) wstęga, wstążka

(1.2) nić, przędza

(1.3) więź (emocjonalna)

odmiana:

(1.1) lp liczba pojedyncza band, ~, ~i, ~s (~ið, ~ið, ~inu, ~sins); lm liczba mnoga bönd, bönd, böndum, ~a (böndin, böndin, böndunum, ~anna)

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1) samband • bókband • myndband • armband

synonimy:

(1.1) garn

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

band (język szwedzki)

band (1.1)

wymowa:

wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zespół muzyczny

(1.2) taśma

(1.3) tom

(1.4) oprawa

(1.5) więź

odmiana:

(1.1-5) ett band, bandet, band, banden

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.2) bandsåg • halsband • kantband • skrivmaskinsband

synonimy:

(1.1) musikgrupp

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: