nocny

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] nocny (język polski)

wymowa:
znaczenia:
przymiotnik

(1.1) mający miejsce w nocy; żyjący w nocy; pracujący w nocy; przeznaczony do użycia w nocy

(1.2) w użyciu rzeczownikowym = autobus nocny: autobus, który jeździ linią dostępną tylko w nocy

odmiana: (1.1) nocn|y, ~a, ~e, ~i, ~e; stopień wyższy nie tworzy
przykłady:

(1.1) Sowa jest zwierzęciem nocnym, które w dzień śpi.

(1.2) Często muszę wracać z pracy nocnymi.

składnia:
kolokacje: (1.1) nocna zmiana, cisza nocna; nocny stróż; nocna pora; nocna lampka; nocny lokal
synonimy:
antonimy: (1.1) dzienny; (1.2) dzienny, normalny, zwykły
wyrazy pokrewne: (1.1) zob. noc
związki frazeologiczne: (1.1) nocny marek
etymologia: (1.1) od "noc"
uwagi:
tłumaczenia:

• angielski: (1.1) nightly, nocturnal
• białoruski: (1.1) начны
• duński: (1.1) natlig, nat-
• francuski: (1.1) de nuit, nocturne
• hiszpański: (1.1) nocturno
• islandzki: (1.1) nátt-, nætur-
• jidysz: (1.1) נאַכטיק (nachtik)
• niemiecki: (1.1) nächtlich, Nacht-
• rosyjski: (1.1) ночной