latte

latte (użycie wyrazu obcego w języku polskim)

latte (1.1)

wymowa:

(spolszczona) ‹late›

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński lub nijaki

(1.1) pot. potocznie kulin. kulinaria kawa espresso z dużą ilością mleka (zazwyczaj w stosunku 1:2)

odmiana:

przykłady:

(1.1) Zamówiliśmy dwie latte i jedną szarlotkę.

(1.1) Ciekawy pomysł z syropem… Choć ja chyba pozostanę przy niesłodzonej latte, a syrop może zrobię kiedyś do naleśników czy racuchów.

składnia:

kolokacje:

(1.1) kawa latte

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) skrót od wł. włoski caffellatte – kawa z mlekiem

uwagi:

(1.1) często mylona z kawą latte macchiato

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Napoje

tłumaczenia:

• włoski: (1.1) caffellatte, caffelatte

źródła:

latte (język angielski)

latte (1.1)

wymowa:

bryt. brytyjski angielski IPA: /ˈlæ.teɪ/

amer. amerykański angielski IPA: /ˈlɑ.teɪ/ lub /ˈlæ.teɪ/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. kulinaria kawa latte

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

latte (język francuski)

wymowa:

IPA: [lat]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) belka, listwa

(1.2) rodzaj szabli

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik lattage, lattis

czas. czasownik latter

związki frazeologiczne:

etymologia:

celt. etymologia celtycka lath

uwagi:

źródła:

latte (język włoski)

bicchiere di latte (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈlatte] wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) mleko

(1.2) (kosmetyk) mleko, mleczko

odmiana:

przykłady:

(1.1) L'osteoporosi infatti ha un'incidenza maggiore in quei paesi dove viene consumata una maggiore quantità di latte e formaggio. → Osteoporoza faktycznie ma większe oddziaływanie w krajach, w których konsumuje się duże ilości mleka i serów.

składnia:

kolokacje:

(1) latte macchiato

(1.1) dente da latte → mleczny ząb • latte di soia → mleko sojowe • latte concentrato/condensato → mleko skondensowane • latte pastorizzato → mleko pasteryzowane • latte secco/in polvere → mleko w proszku

(1.2) latte detergente → mleczko kosmetyczne (oczyszczające)

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik lattaio m rodzaj męski, lattaiolo m rodzaj męski, lattante m rodzaj męski f rodzaj żeński, lattasi f rodzaj żeński, lattatrice f rodzaj żeński, lattazione f rodzaj żeński, lattemiele m rodzaj męski, latteria f rodzaj żeński, latticinio m rodzaj męski, lattiera f rodzaj żeński, lattivendolo m rodzaj męski, lattosio m rodzaj męski, lattato m rodzaj męski

czas. czasownik lattare

przym. przymiotnik lattaio, lattaiolo, lattante, lattato, latteo, lattifero, lattiginoso

związki frazeologiczne:

avere il latte alla bocca • essere latte e sangue • il latte dei vecchi • piangere su latte versato • succhiare qualcosa col latte

etymologia:

(1.1) łac. łacina lac, lactis

uwagi:

źródła: