wyssać z mlekiem matki

wyssać z mlekiem matki (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈvɨsːaʥ̑ ˈz‿mlɛcɛ̃m ˈːatʲci], AS: [vy•saʒ́ z‿mleḱẽ• matʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• udźw. międzywyr.• przyim. nie tw. syl.• gemin.

​

znaczenia:

fraza czasownikowa dokonana

(1.1) mieć wrodzoną lub nabytą w dzieciństwie cechę

odmiana:

(1.1) zob. wyssać, „z mlekiem matki” nieodm.

przykłady:

(1.1) Zadruga to jakoby model społeczny, jaki Słowianie wyssali z mlekiem matek - chłopska wspólnota, w której pierwsze skrzypce grają ojcowie, synowie i bracia.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

św. Augustyn: „in lacte matris praebibere”

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) take in with one’s mother’s milk
• białoruski: (1.1) увассаць з малаком мацеры, усмактаць з малаком мацеры
• łaciński: (1.1) in lacte matris praebibo
• niemiecki: (1.1) mit der Muttermilch einsaugen
• rosyjski: (1.1) всосать с молоком матери
• włoski: (1.1) succhiare col latte

źródła: