ciągnąć

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

ciągnąć (język polski)[edytuj]

mężczyzna ciągnie (1.1) liny
wymowa:
IPA: [ˈʨ̑ɔ̃ŋɡnɔ̃ɲʨ̑], AS: [ćõŋgnõńć], zjawiska fonetyczne: zmięk. • nazal. • asynch. ą   wymowa ?/i
znaczenia:

czasownik

(1.1) wlec, przesuwać za sobą
(1.2) kontynuować
(1.3) wędrować, zmierzać do określonego celu, na ogół grupowo
(1.4) przen.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org zbliżać się, nadchodzić
(1.5) powoli pić coś
(1.6) wchłaniać, wciągać coś
(1.7) o wietrze, zwłaszcza zimnym i nieprzyjemnym wiać
(1.8) pot.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org pić
(1.9) wulg.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org wykonywać fellatio
(1.10) wytwarzać druty przy użyciu ciągarki
(1.11) bezpodmiotowo mieć do czegoś pociąg
(1.12) montować długą część sieci komunikacyjnej czegoś: budować drogi, rurociągi, zakładać kable itp.
(1.13) grać lub śpiewać przeciągle
(1.14) losować z puli

czasownik zwrotny

(2.1) ~ się → zajmować powierzchnię na określonym obszarze
(2.2) ~ się → długo trwać
odmiana:
koniugacja Va
przykłady:
(1.4) Z zachodu ciągnie burza.
(2.1) Pola ciągnęły się aż pod horyzont.
składnia:
(1.11) ciągnie B.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org do + D.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org
(1.12) ~ + B.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org
kolokacje:
weksel ciągniony
(1.14) ~ los
synonimy:
(1.3) ściągać
(1.4) ściągać, zbliżać się, nadciągać
(2.1) rozciągać się, rozpościerać się, roztaczać się
antonimy:
(1.1) pchać
wyrazy pokrewne:
rzecz.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org wciąganie n  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, ciągnięcie n  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, ciągnienie, ciągoty, ciągnik, ciągarka
czas.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org przeciągać, wciągać
przym.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org pociągowy
związki frazeologiczne:
ciągnie wilka do lasu • ciągnąć kogoś za język
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
Źródło „http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ciągnąć&oldid=3078174”