troll

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: Troll

troll (język polski)[edytuj]

troll (1.1)
wymowa:
IPA[trɔl], AS[trol]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) mit. germ. skand. istota mająca postać olbrzyma lub karła, zamieszkująca zwykle górskie pieczary, zazwyczaj nieprzyjazna wobec ludzi[1]
(1.2) środ. inform. w środowisku użytkowników Internetu: osoba zamieszczająca na publicznym forum napastliwe, kontrowersyjne, ośmieszające innych wypowiedzi, których celem jest wywołanie dyskusji i skupienie uwagi na autorze
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) Także postacie drugoplanowe, takie jak ogry, smoki, trolle, rycerze, olbrzymy, mają wyraźnie przypisane cechy charakteru. (z Wikipedii)
składnia:
kolokacje:
(1.2) złośliwy troll
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. trolling, trollowanie
czas. trollować
związki frazeologiczne:
(1) troll patentowy
etymologia:
uwagi:
zob. też troll w Wikipedii
tłumaczenia:
  • angielski: (1.1) troll
  • duński: (1.1) trold w
  • esperanto: (1.1) trolo
  • szwedzki: (1.1) troll n
źródła:
  1. hasło troll w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.

troll (język angielski)[edytuj]

wymowa:
bryt. IPA: /trəʊl/ lub /trɒl/; SAMPA: /tr@Ul/ lub /trQl/
amer. IPA: /troʊl/
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) troll

czasownik

(2.1) śpiewać
(2.2) szukać
(2.3) bryt. spacerować
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
(1.1) patent troll
etymologia:
uwagi:
źródła:

troll (język szwedzki)[edytuj]

troll (1.1)
wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) troll[1]
(1.2) gnom, chochlik[2]
odmiana:
(1.1-2) ett troll, trollet, troll, trollen
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
trollkarl
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
när man talar om trollen så står de i farstunnär man talar om trollen
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen
  2. Jacek Kubitsky, Słownik polsko-szwedzki, s. 500, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, 1998, ISBN 83-01-12413-X.