koza

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: koža, kóža

[edytuj] koza (język polski)

wymowa: IPA: /'kɔza/
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. zoologia ssak z rodziny krętorogich; zob. zobacz też koza w Wikipedii

(1.2) pot. potocznie, przest. przestarzałe areszt, więzienie

(1.3) muz. muzyka rodzaj instrumentu muzycznego dętego; zob. zobacz też dudy w Wikipedii

(1.4) pot. potocznie żart. żartobliwie przen. przenośnie mała grudka wydzieliny z nosa

(1.5) pot. potocznie mały, żelazny piecyk z rurą

(1.6) gw. gwarowe wypchana koźlęca skóra noszona przez młodzieńców w zapusty^[1]

odmiana: przykłady:

(1.1) Koza jest zwierzęciem gospodarskim, gdyż daje mleko.

składnia:
kolokacje: (1.2) siedzieć w ~ie; (1.4) ~a z nosa
synonimy: (1.2) mamro, kić, pierdel, więzienie
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1) przym. przymiotnik kozi; rzecz. rzeczownik kozioł m rodzaj męski; zdrobn. zdrobniale kózka f rodzaj żeński
związki frazeologiczne: na pochyłe drzewo i kozy skaczą, raz kozie śmierć, przyszła koza do woza, wysoki jak brzoza, a głupi jak koza
etymologia:
uwagi: (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki tłumaczenia:

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle → mamro

• angielski: (1.1) goat
• białoruski: (1.1) каза
• chiński: (1.1) 羊
• chorwacki: (1.1) koza f rodzaj żeński
• czeski: (1.1) koza f rodzaj żeński
• duński: (1.1) ged w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) kapro
• francuski: (1.1) chèvre f rodzaj żeński
• grecki: (1.1) γίδα f rodzaj żeński
• hebrajski: (1.1) עז m rodzaj męski (ez)
• hiszpański: (1.1) cabra f rodzaj żeński
• islandzki: (1.1) geit f rodzaj żeński
• jidysz: (1.1) ציג f rodzaj żeński (cig)
• niemiecki: (1.1) Ziege f rodzaj żeński
• rosyjski: (1.1) коза f rodzaj żeński
• szwedzki: (1.1) get w rodzaj wspólny
• węgierski: (1.1) kecske
• wilamowski: (1.1) cejg f rodzaj żeński
• włoski: (1.1) capra f rodzaj żeński

źródła:

1. ↑ Ostatki w: Anna Piotrowicz, Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej leksykografii XX wieku, s. 273, Poznań, Wydawnictwo Naukowe UAM, 2004. ISBN 83-232-1378-X.

[edytuj] koza (język chorwacki)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) koza

odmiana: (1.1) lp liczba pojedyncza koza, koze, kozi, kozu, kozom, kozi, kozo; lm liczba mnoga koze, koza, kozama, koze, kozama, kozama, koze przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: przym. przymiotnik kozji
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] koza (język czeski)

wymowa: wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) koza

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: