jajko
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] jajko (język polski)
wymowa: IPA: [ˈjajkɔ]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) jedna z faz rozwoju u ptaków, elipsoida pokryta wapienną skorupą chroniącą rozwijający się ptasi zarodek; zob. też jajko w Wikipedii
- (1.2) inform. pot. jądro systemu operacyjnego; zob. też jądro systemu operacyjnego w Wikipedii
odmiana:(1) lp jajk|o, ~a, ~u, ~o, ~iem, ~u, ~o; lm jaj|ka, ~ek, ~kom, ~ka, ~kami, ~kach, ~ka
przykłady:
składnia:
kolokacje: (1.1) jajko smażone/sadzone/na twardo; makaron czterojajeczny; (1.2) skompilować/zainstalować jajko
synonimy: (1.1) jajo; (1.2) jądro
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne: (1.1) (słowa jajo i jajko stosowane są tu wymiennie) obchodzić się jak z jajkiem, siedzieć jak kura na jajach, nosić się jak kura z jajkiem, kura znosząca złote jaja, jajo znieść, podrzucać kukułcze jajo, wielki jak strusie jajo, piegowaty jak indycze jajo, delikatny jak przepiórcze jajo, jajogłowy, jajko niespodzianka, jaja jak berety, ale jaja, jajko Kolumba, robić sobie jaja; zob. też polskie przysłowia o jaju;
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- albański: (1.1) vezë f
- angielski: (1.2) egg (1.3) ball
- arabski: (1.1) بيضة
- bretoński: (1.1) vi m
- bułgarski: (1.1) яйце n (jajce)
- chiński: (1.1) 蛋 (dàn)
- chorwacki: (1.1) jaje n
- czeski: (1.1) vejce, vajíčko n
- duński: (1) æg n
- esperanto: (1.1) ovo
- fiński: (1.1) muna
- francuski: (1.1) œuf m
- fryzyjski: (1.1) aei
- gocki: (1.1) *𐌰𐌳𐌳𐌾𐌹𐍃 n
- grecki: (1.1) αβγό (avgó)
- guarani: (1.1) upi'a (t-)
- hebrajski: (1.1) ביצה f
- hiszpański: (1.1) huevo m
- holenderski: (1.1) ei n, kippenei, eendenei, slangenei
- ido: (1.1) ovo
- indonezyjski: (1.1) telur
- interlingua: (1.1) ovo
- islandzki: (1.1) egg
- japoński: (1.1) 卵 (たまご, tamago)
- jidysz: (1.1) איי n (ej)
- kataloński: (1.1) ou m
- koreański: (1.1) 달걀 (dalgyal), 계란 [鷄卵] (gyeran)
- kornijski: (1.1) oy m
- łaciński: (1.1) ovum n
- maoryjski: (1.1) heeki, hua
- niemiecki: (1.1) Ei n
- norweski (bokmål): (1.1) egg n
- portugalski: (1.1) ovo m
- rosyjski: (1.1) яйцо (yaytso) n
- rumuński: (1.1) ou n
- słowacki: (1.1) vajce n
- staropolski: (1.1) jajce
- szwedzki: (1.1) ägg, ovum; (1.2) ägg; (1.3) ballar
- turecki: (1.1) yumurta, tohum (fertilized)
- ukraiński: (1.1) яйцe n
- volapük: (1.1) nög
- walijski: (1.1) wy
- węgierski: (1.1) tojás
- wietnamski: (1.1) trứng gà

