kawałek

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] kawałek (język polski)

wymowa: IPA: [kaˈvawɛk]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) fragment pewnej całości

(1.2) pot. potocznie piosenka, utwór muzyczny

odmiana: (1.1) lp liczba pojedyncza kawał|ek, ~ka, ~kowi, ~ek, ~kiem, ~ku, ~ku; lm liczba mnoga ~ki, ~ków, ~kom, ~ki, ~kami, ~kach, ~ki przykłady:

(1.1) Urwał kawałek kartki, żeby zapisać numer telefonu.

składnia:
kolokacje: (1.2) dedykować ~ek
synonimy: (1.1) część, fragment, zgrub. zgrubienie kawał; zdrobn. zdrobniale kawałeczek
antonimy: (1.1) całość
wyrazy pokrewne: rzecz. rzeczownik kawał
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:

• angielski: (1.1, 1.2) piece
• dolnołużycki: (1.1) kus m rodzaj męski
• duński: (1.1) stykke n rodzaj nijaki
• esperanto: (1.1) fragmento
• francuski: (1.1) morceau m rodzaj męski, bout m rodzaj męski
• grecki: (1.1) κομμάτι n rodzaj nijaki, μέρος n rodzaj nijaki
• hiszpański: (1.1) pedazo m rodzaj męski trozo m rodzaj męski
• ido: (1.1) peco
• islandzki: (1.1) hluti m rodzaj męski
• niemiecki: (1.1) Stück n rodzaj nijaki
• szwedzki: (1.1) del w rodzaj wspólny, bit w rodzaj wspólny
• włoski: (1.1) pezzo, parte