kapitan
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] kapitan (język polski)
wymowa: IPA: [kaˈpʲitan] posłuchaj
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) wojsk. stopień oficerski, między porucznikiem a majorem; zob. też kapitan w Wikipedii
- (1.2) dowódca cywilnego statku wodnego lub samolotu
- (1.3) sport. gracz reprezentujący całą swoją drużynę
odmiana: (1.1-3) lp kapitan, ~a, ~owi, ~a, ~em, ~ie, ~ie; lm ~owie, ~ów, ~om, ~ów, ~ami, ~ach, ~owie
przykłady:
- (1.1) Szeregowy bardzo bał się swojego kapitana.
- (1.2) Stara morska zasada mówi, że kapitan schodzi ostatni z tonącego statku.
- (1.3) Jurek był kapitanem szkolnej drużyny koszykówki.
składnia:
kolokacje: (1.1) awansować/dostać awans na kapitana/do stopnia kapitana
synonimy: (1.1) rotmistrz; (1.2) dowódca
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1) przym. kapitański; (1.2) rzecz. kapitanat
związki frazeologiczne:
etymologia: (1.1-3) łac. capitanes
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) captain; (1.2) captain, shipmaster; (1.3) captain
- duński: (1.1-3) kaptajn w
- francuski: (1.1-3) capitaine m
- grecki: (1.1) λοχαγός m, σμηναγός m; (1.2) καπετάνιος m, πλοίαρχος m; (1.3) αρχηγός m
- hiszpański: (1.1-3) capitán m
- niemiecki: (1.1) Hauptmann m; (1.2-3) Kapitän m
- portugalski: (1.1-1.3) capitão m
- rosyjski: (1.1-3) капитан m
[edytuj] kapitan (esperanto)
znaczenia:
morfem
- (1.1) kapitan
przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pochodne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
[edytuj] kapitan (slovio)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) kapitan
odmiana: (1.1) lm kapitanis
przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zapis cyrylicą капитан
