bać się

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] bać się (język polski)


wymowa: IPA: [ˈbaʨ ɕɛ(w̃)]
znaczenia:
czasownik zwrotny

(1.1) odczuwać strach, bojaźń, lęk przed czymś lub przed kimś
(1.2) martwić się, niepokoić się

odmiana: (1.1-2) się nieodm. ; ba|ć się, czas teraźniejszy boję, boisz, boi, boimy, boicie, boją; czas przeszły ~łem/~łam, ~łeś/~łaś, ~ł/~ła/~o, ~liśmy/~łyśmy, ~liście/~łyście, ~li/~ły; forma bezosobowa czasu przeszłego ~no; tryb rozkazujący bój, bójmy, bójcie; tryb przypuszczający ~łbym/~łabym, ~łbyś/~łabyś, ~łby/~łaby/~oby, ~libyśmy/~łybyśmy, ~libyście/~łybyście, ~liby/~łyby; imiesłów przymiotnikowy czynny bojący, bojąca, bojące, bojący, bojące; imiesłów przysłówkowy współczesny bojąc; bez aspektu dokonanego przykłady:

(1.1) Boję się tego egzaminu, bo prawie się do niego nie uczyłem.
(1.1) Żołnierze nie bali się śmierci.
(1.2) Bardzo się boję o Staszka, powinien był już wrócić godzinę temu. Mam nadzieję, że nic mu się nie stało...

składnia: (1.1) ~ +D. ; (1.2) ~ o +B. 
kolokacje: (1.1) bać się psa/bandyty/burzy/ciemności/Boga/...; (1.2) bać się o męża/dzieci/zdrowie/...
synonimy: (1.1) lękać się, obawiać się, trwożyć się, żart.  mieć pietra, reg. pozn.  mieć gzik w kolanach; (1.2) niepokoić się
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne: (1.1) bać się o własną dupę, bać się własnego cienia, bać się jak ognia, bać się spojrzeć w oczy
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:

Źródło „http://pl.wiktionary.org/wiki/ba%C4%87_si%C4%99”