ammettere

ammettere (język włoski)

wymowa:

IPA: /am.ˈmet.te.re/

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) dopuścić, przyjąć

(1.2) przyznać, uznać

(1.3) przypuścić, założyć

(1.4) tolerować, dopuszczać

odmiana:

przykłady:

(1.1) Marco è stato ammesso all'accademia a pieni voti. → Marek został przyjęty do akademii z najlepszymi ocenami.

(1.1) Gli animali non sono ammessi in chiesa. → Nie wolno wprowadzać zwierząt do kościoła.

(1.2) Ammetto che ha avuto ragione. → Przyznaję, że miał rację.

(1.3) Ammettiamo pure che io dica di sì. → Przypuśćmy jednak, że się zgodzę.

(1.4) Non sono ammesse discussioni volgari. → Wulgarne dyskusje nie są dopuszczalne.

składnia:

kolokacje:

(1.1) ammettere all'esame → dopuścić do egzaminu

synonimy:

(1.2) riconoscere

(1.3) supporre, immaginare

(1.4) tollerare, permettere, acconsentire

antonimy:

(1.4) proibire, vietare

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik z Wikisłownika, pl.wiktionary.org ammesso m rodzaj męski z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, ammissibilità f rodzaj żeński z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, ammissione f rodzaj żeński z Wikisłownika, pl.wiktionary.org

przym. przymiotnik z Wikisłownika, pl.wiktionary.org ammesso, ammissibile

czas. czasownik z Wikisłownika, pl.wiktionary.org mettere

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. łacina z Wikisłownika, pl.wiktionary.org admĭttĕre

uwagi:

źródła: