płyn

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: plyn

[edytuj] płyn (język polski)

wymowa: IPA: /'pwɨn/ wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pot. potocznie ciecz

(1.2) fiz. fizyka ciecz lub gaz

odmiana: lp liczba pojedyncza płyn, ~u, ~owi, ~, ~em, ~ie, ~ie; lm liczba mnoga płyny, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y przykłady:

(1.1) Znajdował się tam dziwny płyn.

(1.2) Fizyka wyróżnia ciała stałe i płyny.

składnia:
kolokacje: (1.1,2) ~ hamulcowy, ~ do chłodnicy / spryskiwacza, ~ do płukania / prania / mycia, ~ ustrojowy, przyjmować / pić / mieszać / wlewać płyny; ~ owodniowy, ~ infuzyjny, przejrzysty / klarowny / bezbarwny / mętny / barwny ~
synonimy: (1.1) ciecz; (1.2) ciecz, gaz, para
antonimy: (1.2) ciało stałe
wyrazy pokrewne: rzecz. rzeczownik płynność; czas. czasownik płynąć, upłynniać; przym. przymiotnik płynny; przysł. przysłówek płynnie
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:

• angielski: (1.1) liquid; (1.2) fluid
• arabski: (1.1) مائع
• dolnoniemiecki: (1.1) Fluid
• duński: (1.1) væske w rodzaj wspólny
• francuski: (1.1) liquide m rodzaj męski
• grecki: (1.1) υγρό n rodzaj nijaki
• hiszpański: (1.1) líquido m rodzaj męski
• islandzki: (1.1) lögur m rodzaj męski, vökvi m rodzaj męski
• jidysz: (1.1-2) פֿליסיקייט f rodzaj żeński (flisikejt)
• koreański: (1.1) 유체 (yu.ce)
• kurdyjski: (1.1) şileme
• łaciński: (1.1) lĭquŏr m rodzaj męski
• niemiecki: (1.1) Flüssigkeit f rodzaj żeński; (1.2) Fluid n rodzaj nijaki
• rosyjski: (1.1) жидкость f rodzaj żeński
• szwedzki: (1.1) fluid
• turecki: (1.1) akışkan
• węgierski: (1.1) közeg