agentura

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: agentūra

Spis treści

agentura (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA: [ˌaɡɛ̃nˈtura], AS: [agẽntura], zjawiska fonetyczne: nazal. • akc. pob.  wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) część wywiadu złożona z kilku agentów na terytorium innego państwa; zob.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org też agentura (służby specjalne) w Wikipedii
(1.2) przedstawicielstwo rządu, organizacji lub przedsiębiorstwa na obcym terenie, poza siedzibą
odmiana:
(1.1-2)
 
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
mianownik agentura agentury
dopełniacz agentury agentur
celownik agenturze agenturom
biernik agenturę agentury
narzędnik agenturą agenturami
miejscownik agenturze agenturach
wołacz agenturo agentury
przykłady:
(1.1) W związku z tym postawiono przed oddziałami operacyjnymi wywiadu wojskowego zadanie sformułowania koncepcji utrzymania bezpiecznej łączności między centralą a agenturą działającą w krajach zachodnich. (Raport o działaniach żołnierzy i pracowników WSI)
(1.2) U diabła, na dziesięciu spotkanych na ulicy sześciu jest świeżo przybyłych i zakładających agentury, a dziewięciu chcących zrobić miliony. (W. Reymont: Ziemia obiecana)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) ekspozytura, daw.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org ajentura
antonimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org agent, agentka, agencja
przym.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org agenturalny, agenturowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
niem.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org Agentur od niem.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org Agent[1]; łac.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org agens - działający, sprawca[2]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑ Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, s. 24, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008, ISBN 978-83-01-15588-9.
  2. ↑ Andrzej Markowski, Radosław Pawelec, Kieszonkowy słownik wyrazów obcych, s. 5, Warszawa, Langenscheidt, 2007, ISBN 9788374763387.

agentura (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) agencja
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz czeski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

agentura (język uzbecki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) agentura
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) ros.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org
uwagi:
źródła:
Źródło „http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=agentura&oldid=3273014”