agent

agent (język polski)

wymowa:

wymowa, IPA: [ˈaɡɛ̃nt], AS: [agẽnt], zjawiska fonetyczne: nazal. nazalizacja 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) przedstawiciel jakiejś firmy

(1.2) pracownik wywiadu

(1.3) tajny pracownik policji lub służb specjalnych

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	agent	agenci
dopełniacz	agenta	agentów
celownik	agentowi	agentom
biernik	agenta	agentów
narzędnik	agentem	agentami
miejscownik	agencie	agentach
wołacz	agencie	agenci

przykłady:

(1.2) Lubię filmy o agencie zero zero siedem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) ~ nieruchomości

(1.2) ~ kontrwywiadu

(1.3) ~ KGB, FBI

synonimy:

(1.2) szpieg

(1.2-3) wywiadowca

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik agencja, agentura

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) agent; (1.2) agent; (1.3) agent
• arabski: (1.1) ممثل (mumaṯṯil) m rodzaj męski
• czeski: (1.1) agent, představitel; (1.3) agent, tajný policista
• duński: (1.1) agent w rodzaj wspólny; (1.2) agent w rodzaj wspólny; (1.3) agent w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) agento; (1.2) agento; (1.3) agento
• hiszpański: (1.1) agente m rodzaj męski
• jidysz: (1.1) אַגענט m rodzaj męski (agent); (1.2) אַגענט m rodzaj męski (agent); (1.3) אַגענט m rodzaj męski (agent)
• niemiecki: (1.2-3) Agent m rodzaj męski; (1.3) Agent m rodzaj męski
• norweski (bokmål): (1.1) agent
• rosyjski: (1.1) агент
• szwedzki: (1.1) agent w rodzaj wspólny; (1.2) agent w rodzaj wspólny; (1.3) agent w rodzaj wspólny
• turecki: (1.1) acente
• włoski: (1.1) agente m rodzaj męski

źródła:

agent (język angielski)

wymowa:

IPA: /ˈeɪ.dʒɛnt/

wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) agent

(1.2) czynnik, faktor

odmiana:

lm liczba mnoga agents

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik agency

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

agent (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) agent

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

agent (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) agent

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. rzeczownik agento, agentejo, svatagentejo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

agent (język francuski)

wymowa:

wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) agent, akwizytor, pełnomocnik

(1.2) czynnik

(1.3) podmiot

(1.4) wywiadowca, szpieg

(1.5) med. medycyna, medyczny zarazek

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

czas. czasownik agir

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

agent (język norweski (bokmål))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) agent

odmiana:

(1.1) en agent, agenten, agenter, agentene

przykłady:

(1.1) Han er (en) hemmelig agent for FBI. → On jest tajnym agentem FBI.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik agentur

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

agent (język szwedzki)

wymowa:

wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) agent, przedstawiciel

(1.2) gram. gramatyka agens

odmiana:

en agent, agenten, agenter, agenterna

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: