wysokość

wysokość (język polski)[edytuj]

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1-7)

przykłady:: (1.1) Ten stół ma wysokość 7 4 cm.; (1.2) Samolot leciał na wysokości 8 km.; (1.3) Musi pan wnieść opłatę w wysokości 20 zł.; (1.4) Zwróć uwagę na wysokość dźwięku.; (1.5) Na ulicy Nadbrzeżnej, na wysokości kościoła utworzył się korek.

składnia:: (1.1) o wysokości + D.; (1.2) na wysokości + D. • z wysokości + D.; (1.3) o wysokości + D. • w wysokości + D.; (1.4) o wysokości + D.; (1.5) na wysokości + D.

kolokacje:: (1.1) wysokość człowieka / zwierzęcia / budynku / drzewa / … • mieć / osiągać / osiągnąć wysokość • wysokość w kłębie • minimalna / średnia / maksymalna wysokość • przeciętna / nieprzeciętna / wyjątkowa wysokość • urastać / urosnąć do wysokości; (1.2) być / znaleźć się / znajdować się na wysokości • osiągać / osiągną wysokość • schodzić / zejść / spadać / spaść / skakać / skoczyć / zlatywać / zlecieć z wysokości • wejść / wchodzić / wznosić się / wznieść się / wnosić / wnieść / wzlatywać / wzlecieć / wskakiwać / wskoczyć na wysokość • umiejscawiać / umiejscowić na wysokości; (1.3) wysokość czynszu / opłaty / nagrody / wskaźnika / natężenia / ciśnienia • w wysokości; (1.4) wysokość dźwięku; (1.5) umiejscawiać / umiejscowić na wysokości; (1.6) wysokość odznaczenia / stopnia wojskowego / stanowiska

hiperonimy:: (1.1) wymiar; (1.2) odległość; (1.3) wielkość; (1.4) częstotliwość; (1.5) położenie; (1.6) ranga; (1.6) cecha

wyrazy pokrewne:: rzecz. wysokościowiec m, wysoczyzna ż, wyż mrz, wyżyna ż, podwyższanie n, podwyższenie n, przewyższanie n, przewyższenie n, wywyższanie n, wywyższenie n, zwyżkowanie n, zawyżenie n, zawyżanie n, wysokościówka ż, wyżynność ż, wyższość ż, Wysokie n; czas. podwyższać ndk., podwyższyć dk., przewyższać ndk., przewyższyć dk., wywyższać ndk., wywyższyć dk., zwyżkować ndk., zawyżać ndk., zawyżyć dk.; przym. wysokościowy, wysoki, wyżynny, wyżowy, wyższościowy; przysł. wysoko, wysoce; tem. słow. wysoko-

związki frazeologiczne:: jego wysokość • Wasza Wysokość • chwała na wysokości

angielski: (1.1) height; (1.2) altitude
arabski: (1.1) ارتفاع, مرتفع
baskijski: (1.1) garaiera, goratasun, altuera; (1.2) altitude
chiński standardowy: (1.1) 高 (gāo); (1.2) 高 (gāo); (1.3) 多少 (duōshǎo), 高 (gāo); (1.7) 高 (gāo)
duński: (1.1) højde w; (1.2) højde w
esperanto: (1.1) alto
estoński: (1.1) kõrgus
francuski: (1.1) haut m
gudźarati: (1.1) ઊંચાઈ ż (ūn̄cā'ī)
hawajski: (1.1) loa
hiszpański: (1.1) altura ż, elevación ż; (1.2) altitud ż; (1.3) importe m; (1.4) altura ż
holenderski: (1.1) hoogte ż; (1.2) hoogte ż
interlingua: altessa, altor, altura
kataloński: (1.1) alçària, alçada, altura ż; (1.2) altitud ż
łaciński: (1.1) altitudo ż
niemiecki: (1.1) Höhe ż; (1.2) Höhe ż; (1.3) Höhe ż
nowogrecki: (1.1) ύψος n
portugalski: (1.1) altura ż
rosyjski: (1.1) высота́ ż; (1.2) высота́ ż
rumuński: (1.1) înălțime ż
serbski: (1.1) висина; (1.2) висина; (1.3) висина, величина; (1.4) висина тона
starogrecki: (1.1) ὕψος n
szwedzki: (1.1) höjd w; (1.2) höjd w, altitud w
ukraiński: (1.1) висота́ ż, височина́ ż; (1.2) висота́ ż, височина́ ż
węgierski: (1.1) magasság; (1.2) magasság
włoski: (1.1) altezza ż; (1.2) altitudine ż